回复： 盲人朋友来信

["远航" <809881147 qq com>]

再次收到热心老师的来信，非常感谢，第一点，我希望团队的老师参与辅助功能翻译和开发的来辅助一下我，把具体的功能来亲自使用一下，我要把这个gnome的辅助功能闹明白了，linux和windows的差距我要慢慢适应，自己熟练了然后在写一个中文文档，根据中国人的习惯来描述，让咱们中国的盲人能看明白。其次，我才能真正的发现gnome的辅助功能的不足，现在如果我把这些乱七八糟的意见写过去了，结果人家根本就没问题那也不应该了。这个还是要线下联系了，我的q809881147，知道好多linux的老师都不喜欢q，但是这个是我用读屏操作最方便的工具了。如果有用skype方便的也行，我的skype是zhaoyucun1.另外，下面这段翻译给gnome辅助功能开发组，感谢了

 

gnome开发组的各位老师好，我是个来自中国的盲人朋友，非常感谢你们的热心奉献，在支持gnome发展的同时专门做了一个辅助功能来辅助我们弱视群体的计算机使用。我接触linux时间并不是太长，现在就简单的说说自己的想法。linux系统的桌面大部分都是由gnome修改的，所以核心的东西都是gnome本身的东西，辅助功能任何一家系统开发商也不会在去做的，还是用gnome本身的辅助功能，所以说，为了方便弱视群体的计算机使用，我希望gnome开发组发起一个倡议，任何一家系统开发商应该尽量保留辅助功能的完整性，并且辅助功能应该在新开发的系统上完美运行。不同语言应该尽量有语音引擎支持，这个可以不是系统开发商的支持，通过开元这个大家庭来完成这个也不是问题。例如，在我们中国就有一个老师，完成了linux下的中文语音引擎的开发，并且开元，支持西班牙语，英语，藏语，中国普通话，等，这就是有好多人都不陌生的｛ekho tts语音｝。这一切病不是让官方来限制什么，而是让官方发起一个爱心倡议，让系统开发商和linux软件开发商重视到还有一个群体是用耳朵来上网的。让他们在开发的时候能够把盲人无障碍操作也会放在心里。这样的话我们的linux之旅就会方便很多，在这里，我非常期待官方的热心倡议。到那个时候我们无论用哪种linux系统只要按快捷键就可以打开屏幕辅助功能来使用。

祝gnome开发组和中国gnome用户组的所有老师，身体健康，工作顺利，。

------------------ 原始邮件 ------------------

发件人: "Emily Chen";

发送时间: 2013年1月21日(星期一) 中午12:15

收件人: "远航"<809881147 qq com>;

抄送: "gnome-cn-list";

主题: Re: 盲人朋友来信

远航你好，

GNOME的辅助功能（Accessibility）的开发者们在GNOME社区的wiki页面：
https://live.gnome.org/Accessibility

目前Accessibility团队还是处于非常活跃的开发阶段， 可以从他们的会议记录能看出目前的工作进度
https://live.gnome.org/Accessibility/Meetings

跟他们联系非常容易， 以下这两个邮件列表是很活跃的：
gnome-accessibility-list and gnome-accessibility-devel

您的反馈对他们来说是非常有帮助的。 考虑到大多数的开发者在美国和欧洲，所以， 若能将您的反馈翻译成英文，发给他们，将会让A11y开发者在开发新的功能时考虑到真实用户的需求。

您可以将您的反馈先写成中文，我们GNOME用户组的成员们会帮您翻译成英文，然后发送给Accessibility开发团队。

-Emily

在 2013年1月10日下午10:39，远航 <809881147 qq com>写道：

老师你好，问一下辅助功能方面的开发的负责人怎么联系，现在的linux辅助功能还是不怎么好用，想找说明和提建议的地方。谢谢老师给说一下。

_______________________________________________
gnome-cn-list mailing list
gnome-cn-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cn-list