中标软件开源社区部的朋友们： 首先，非常欢迎中标软件参与到社区工作中来。就 GNOME 简体中文小 组而言，中标软件是第一个以企业名义正式参与翻译工作的中国公司。 在 GNOME 3.0 的翻译工作中，中标软件组织参与了 GNOME 3.0 核心桌 面组件的部分界面翻译，方便更多中文用户能够同步体验 GNOME 3 带来 的新特性。尽管时间有限、经验不足，但已经是很好的开端。我从中标 软件的相关人员得知，中标软件社区部正在以此为基础评估 GIMP 文档 和界面的工作量，希望能够在 GIMP 2.8 发布前后为大家提供一个完备 的中文版官方手册，今后还将根据实际情况逐步加大对社区参与与贡献。 GNOME 简体中文小组是由社区志愿者自发参与的松散组织，致力于为广 大 GNOME 桌面环境用户提供完整、优质的简体中文使用体验，其主要 工作是维护相关核心软件的翻译工作。 团队页面：http://l10n.gnome.org/teams/zh_CN 参与方法： http://live.gnome.org/TranslationProject/ContributeTranslations/zh -- Regards, Aron Xu
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature