Re: traducir cadenas de archivos .glade

[Germán Poó Caamaño <gpoo ubiobio cl>]

On Wed, 2006-11-08 at 12:29 -0300, Alejandro Valdes Jimenez wrote:
> Estimados.
> 
> Sin mayores problemas he podido traducir una aplicación con las
> utilidades de gettext, sin embargo, ¿como puedo traducir las cadenas que
> están en una rchivo .glade?  (las cadenas que yo agrego).

Debes usar intltool.  Esta permite extraer las cadenas de los
archivos .glade, .schema, .desktop, etc.

Revisa algunas de las siguientes referencias:
http://live.gnome.org/GnomeI18nDeveloperTips
http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html
http://www.gnome.org/~malcolm/i18n/

-- 
Germán Poó-Caamaño
http://www.ubiobio.cl/~gpoo/
Concepción - Chile