Re: [gnome-cat] Dubte sobre fer servir diferents «locale» al Gnome

[Toni Hermoso Pulido <toniher softcatala org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hola Carlos,

tot això queda codificat en diferents variables d'entorn del tipus LOCALE.
Per exemple, jo tinc:

> [22:25:45][toniher toniher-laptop | ~]$ locale
> LANG=ca_AD.UTF-8
> LANGUAGE=ca_AD:ca
> LC_CTYPE="ca_AD.UTF-8"
> LC_NUMERIC="ca_AD.UTF-8"
> LC_TIME="ca_AD.UTF-8"
> LC_COLLATE="ca_AD.UTF-8"
> LC_MONETARY="ca_AD.UTF-8"
> LC_MESSAGES="ca_AD.UTF-8"
> LC_PAPER="ca_AD.UTF-8"
> LC_NAME="ca_AD.UTF-8"
> LC_ADDRESS="ca_AD.UTF-8"
> LC_TELEPHONE="ca_AD.UTF-8"
> LC_MEASUREMENT="ca_AD.UTF-8"
> LC_IDENTIFICATION="ca_AD.UTF-8"
> LC_ALL=

el que cal és llavors modificar aquestes variables per individual.
No sé si hi ha cap eina gràfica... sinó cal modificar fitxers.
La forma més grollera que he vist és afegir-hi un script que doni
aquestes variables a /etc/X11/Xsession.d, o als programes d'inici de
sessió del GNOME.
Però, si més no a Ubuntu, sembla haver-hi fitxers que podrien ser
candidats per a afegir-ho:
/etc/default/locale o /etc/environment
No ho sé... si ho proves, ja ens ho diràs com ha anat.

Salut!

En/na Carlos Fenollosa ha escrit:
> Bones a tots!
> 
> Fa molt que la llista està una mica morta, a veure si amb un dubte la
> reanimem una mica ;)
> 
> Ara mateix tinc el Gnome en castellà i català (depenent del PC), i en un
> d'ells s'hi connecten estudiants Erasmus, que el volen en anglès. Puc
> posar-lo tot en anglès sense problemes amb el "language-selector", però
> vull ser una mica més selectiu, i no sé com fer-ho.
> 
> La qüestió és que vull que tots els missatges, menús, programes, etc,
> estiguin en anglès, però que la moneda segueixi éssent l'euro (es-ES o
> ca-ES), els dies de la setmana comencin en dilluns, el format de data
> sigui DD/MM/AA, etc. És a dir, missatges en anglès però informació de
> "locales" en "espanyol".
> 
> Algú sap com puc fer-ho? He provat de tocar el fitxer «~/.i18n», però
> vaig donant pals de cec.
> 
> Merci,
> Carles
> 
> -- 
> Greetings from Carlos Fenollosa
> My weblog: http://weblog.topopardo.com
> PGP Public key: 0xEE6097FC
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Gnome-cat-list mailing list
> Gnome-cat-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cat-list


- --
* Toni Hermoso Pulido
- --------------------------------------------------------
   web: http://www.cau.cat
 email: toniher softcatala org
jabber: toniher cau cat
   gpg: B67B43DC
planet: http://planeta.softcatala.org
- --------------------------------------------------------
 Vull un estat propi: http://www.xbs.cat

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFs1P13O471rZ7Q9wRAmvVAKChFT45shebUkvwKS//AaUkZS3HHACfWmRa
GBnMlqy0FnLhuuOSuvB6dK4=
=V5w/
-----END PGP SIGNATURE-----