[Glade-users] Translatable strings

[billl at users.sf.net (Olivier Rolland)]

Hi,

On 8/21/06, Tristan Van Berkom <tvb at gnome.org> wrote:
>      In there are some strings that are translatable (like the text of a
> label in the interface for example) and some that are not (like the string
> identifier of an icon in an icon theme for example), these need to be
> mentioned in the glade xml catalog.

I agree.

> Its quite possible that you stumbled upon some string properties that
> should be translatable but are not, can you please report which ones ?

I did not test everything, but I had problems with tooltips and title
of dialogs. If you want more, it is quite easy to create a dialog with
every possible widgets, save the project and check if
should-be-translatable strings are, indeed, translatable...

Cheers,

Olivier