[Gimp-docs] weird error in translated manual

[Marco Ciampa <ciampix posteo net>]

Hi people,
I am stuck with this really strange error during gimp manual compilation
after some recent manual edits (last?).

make validate-en is ok
make validate-it is not ok (although I did not committed anything)

and _this_ is strange...

if I do this in po/it/filters/map.po:

#: src/filters/map/recursive-transform.xml:239(para)
#: src/filters/map/little-planet.xml:108(para)
msgid ""
"Interpolation methods are described in <include href=\"../about-common-"
"features.xml\"/>"
msgstr "I metodi di interpolazione sono descritti in < i n c l  u d e href=\"../about-common-features.xml\" / 
> "

so I disable this include... it works!

If I fuzzy this string ... it does not work anymore!!!!

Any hint on how to fix this?

BTW I see that this problem affect more than one language ...

-- 


Marco Ciampa

I know a joke about UDP, but you might not get it.

------------------------

 GNU/Linux User #78271
 FSFE fellow #364

------------------------