Re: [Gimp-docs] can someone clarify me this?

[Pat David <patdavid gmail com>]

Just guessing, but perhaps

"This command zooms the image so that the selection fills the screen."

?

On Tue, Mar 21, 2017 at 11:04 AM Marco Ciampa via gimp-docs-list <gimp-docs-list gnome org> wrote:

#: src/menus/view/zoom.xml:161(para)
msgid ""
"This command zooms the image so that the selection fills the smallest "
"dimension of the image."

in

menus/view.po

I would have written:

"This command zooms the image such as all the selection is visible."

or

"This command zooms the image such as all the selection is visible"
"occupying the most part of the screen."

or

"This command zooms the image such as all the selection is visible"
"fitting all the screen."

but my English is not so good so I could be wrong of course.

Regards,

--


Marco Ciampa

I know a joke about UDP, but you might not get it.

------------------------

 GNU/Linux User #78271
 FSFE fellow #364

------------------------

_______________________________________________
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list

--

https://patdavid.net
GPG: 66D1 7CA6 8088 4874 946D  18BD 67C7 6219 89E9 57AC