[Gimp-docs] can someone clarify me this?

[Marco Ciampa <ciampix libero it>]

#: src/menus/view/zoom.xml:161(para)
msgid ""
"This command zooms the image so that the selection fills the smallest "
"dimension of the image."

in

menus/view.po

I would have written:

"This command zooms the image such as all the selection is visible."

or

"This command zooms the image such as all the selection is visible"
"occupying the most part of the screen."

or

"This command zooms the image such as all the selection is visible"
"fitting all the screen."

but my English is not so good so I could be wrong of course.

Regards,

-- 


Marco Ciampa

I know a joke about UDP, but you might not get it.

------------------------

 GNU/Linux User #78271
 FSFE fellow #364

------------------------