[Gimp-developer] Make screenshot: wrong German translation in Mac version

[grafxuser <gfx user online de>]

Hi,

the 'Make screenshot'-dialog in version 2.6.12 for Mac OS X is missing 
the translation for 'Include window shadow', see attachment. I suggest 
'Fensterschatten einbeziehen".
How to reproduce this bug: go to /File/Create/Acquire/Screenshot.. (in 
German: Datei/Erstellen/Bildschirmfoto...)

It neither affects the Linux or Windows version. Because of Mac windows 
don't have frames, but shadows, this is ok for Mac. But it should have 
been translated properly. Checking the installed plugins I see the same 
plugin named 'plug-in-screenshot' in version 1.1 (2008/04) on Mac and 
Linux systems. Maybe the contributor of the Mac version changed this 
plugin for Mac and didn't contribute back to GIMP. This should be changed.

grafxuser