Not a known problem with buffer_set. There is a known issue with process() if you write to a buffer that is also a source somewhere in the graph you will start to see result chunks in your input.
But filing a bug with a test case is always good, even for known issues, otherwise they tend to get forgotten.
