Re: [evolution-patches] Always capitalize "On This Computer"

[Rodney Dawes <dobey ximian com>]

On Wed, 2004-02-11 at 20:21 +0100, Christian Neumair wrote:
> Currently, "On this computer" and "On This Computer" are used
> inconsistently for tree view categories. This patch should unify those
> strings.
> 
> regs,
>  Chris

Shouldn't be "On this Computer" if it's going to mention being on
something at all? In English, modifiers amidst titles, do not get
capitalization, only those that begin the title do. And this is
clearly the title of a group in the tree. Section 8.3 specifies
that it should have "Header" capitalization. Therefore, it should
be "this" not "This", as it is not "This Computer", but "On this
Computer".

-- dobey

PS: I put the reply in the middle of your quote, so I would be sure
not to offend anyone with the quoting placement in my mail. :)


On Wed, 2004-02-11 at 20:21 +0100, Christian Neumair wrote:
> Currently, "On this computer" and "On This Computer" are used
> inconsistently for tree view categories. This patch should unify those
> strings.
> 
> regs,
>  Chris