[Evolution] Evolutions actualization behavior is a little bit confusing

["S. Pfeifer" <pfeifer_s web de>]

Evolution 3.28.5-0ubuntu0.18.04.1 on Linux  Mint 19.3 Mate

Dear members,

I mostly work inside the search folder section and keep the account
folders collapsed. If a new message comes in, on the related account
folder a new blue dot appear. So far so good, but if the new message is
read within the a search folder or marked as read, the blue dot do not
disappear. I must go into the account folder in order to update the
appearance of the account folder (aka remove the blue dot).

Is there a way to keep this actual or could you fix this?

Best regards,
Sebastian