[Evolution] spell check

[Gary Curtin <gary curtin gmx ie>]

While composing messages, the automatic spell check often underlines words at the end of the sentence before the period. They are not misspelled, and when I right-click on them the red line just disappears. 

Any idea why that is happening?