[Evolution] customizing save-attachment file menu

["M. Alford" <alford wuphys wustl edu>]

I would like to customize the file listing that comes up when I save an
attachment (e.g. hide all those files whose names start with a dot).

Is this done within evolution, or is that menu produced by some other
component of the OS, like window manager or file browser?