Re: [Evolution] [off-topic] Evolution migration from Computer to Notebok

[Ralf Mardorf <ralf mardorf rocketmail com>]

On Sat, 2015-07-11 at 23:52 +0200, Ralf Mardorf wrote:
> On Sat, 11 Jul 2015 10:17:21 +0200, rabre hispeed ch wrote:
> > The fact is that Google is a NSA Tocher
        ^^^^
            "in fact" in the sense of "the truth of the matter is"

> On Sat, 11 Jul 2015 21:40:14 +0100, Patrick O'Callaghan wrote:
> > What I don't understand is the phrase "NSA Tocher".
>
>
> The German word is "Tochter", it's a typo and in the context of the
> OP's original mail the sentence means "figuratively speaking Google 
> is a subsidiary of the NSA".