[Evolution] Failed to refresh folder INBOX

[Svante Signell <srs kth se>]

Hi,

Recently evolution shows the following message when accessing my IMAP
account or expunging the folder:
Failed to refresh folder "INBOX".
The reported error was "Error syncing changes: Command Argument Error.
11

What to do? The problem is stuck on this particular box, and is not
present on other boxes I use to access that email account with evo.

Installed packages (Debian):
ii  evolution 3.12.2-1 amd64  
ii  evolution-common 3.12.2-1 all
ii  evolution-data-server 3.12.2-1 amd64
ii  evolution-data-server-common 3.12.2-1 all
ii  evolution-plugins 3.12.2-1 amd64
ii  evolution-plugins-experimental 3.12.2-1 amd64
ii  libebackend-1.2-7 3.12.2-1 amd64
ii  libebook-1.2-14 3.12.2-1 amd64
ii  libebook-contacts-1.2-0 3.12.2-1 amd64
ii  libecal-1.2-16 3.12.2-1 amd64
ii  libedata-book-1.2-20 3.12.2-1 amd64
ii  libedata-cal-1.2-23 3.12.2-1 amd64
ii  libedataserver-1.2-18 3.12.2-1 amd64
ii  libevolution 3.12.2-1 amd64