[Evolution] Many mails never reach the recipients - Evolution 3.10.4

[Ralf Mardorf <ralf mardorf alice-dsl net>]

Hi,

very often, several times each day, when neither Evolution reports an
issue, nor postmaster informs me about issues, even not after days,
mails I sent by POP/SMPT accounts never reach recipients. I definitively
know that some recipients never refused my mails, they never banned me
and others at least informed when a provider was blackhole listed.

What could cause this issue?
I don't care about mailing lists, but it's important to know if business
correspondence reaches the recipient and there's no way to know this.
Many ignore "request read receipt" and there is nor archive that could
be checked.

-------- An example --------
From: Ralf Mardorf
To: evolution-list gnome org
Subject: Re: [Evolution] Best Distribution to self compile master?
Date: Tue, 18 Feb 2014 21:25:46 +0100
                       ^^^^^^^^ SURE, THIS IS JUST 1 HOUR AGO, BUT
                       SINCE I EXPERIENCE THIS ISSUE VERY OFTEN AND
                       MAILS THAT COME THOUGH USUALLY ONLY NEED A VIEW
                       SECONDS I DECIDED TO ASK RIGHT NOW
Mailer: Evolution 3.10.4 

On Tue, 2014-02-18 at 21:10 +0100, Andre Klapper wrote:
> As Matthew's posting already summarized it pretty well I hope that
> there won't be thirty more folks on this mailing list advertising their
> favorite distribution(s)...

You missed the point. The OP has got an Evolution related question about
compiling and the advice to use a distro that comes with e.g. a FreeBSD
like port system or another source code based build system has less to
do with what distro is the one somebody or I prefer.

Regards,
Ralf