[Evolution] access control on imap folders

[Silvan Marco Fin <silvan kernelconcepts de>]

Hi!

I wondered, how evolution behaves, if it happens to come across an imap 
folder to which it has limited access. Actually, I removed write access 
on the imap server (cyrus, rights modified by user of cyradm) and tried 
to delete an email. To my surprise it seemed to work, which of course 
could not be correct. Next thing I saw was the "Error" message in the 
dialog bar, which, when clicked brought up an error dialog telling me 
something about "error syncing changes: permission denied". BUT: How do 
I get my evo back in sync with the situation on the imap server? Now 
everytime I take a look into that folder, the email is missing and I get 
the error message. Without restoring write access, my evolution is in an 
continous error state, concerning this folder. Even trying to undelete 
the email doesn't solve this problem.

 evolution used: 2.30.2 (from ppa/jacob) on ubuntu 10.04, imap access 
via "imap+"

 Kind regards,
  Silvan