[Evolution] Duplicate and triplicate emails when downloading from var/mail/username

["Peter N. Spotts" <spottsp csmonitor com>]

Folks,

I've just started migrating emails from another client and I'm running
Evolution 2.26.1 on Ubuntu 9.04-64 bit. When I retrieve the email, each
email appears with another one or two copies in my inbox. When I check
the username file in /var/mail after a download, it's empty. 

Any thoughts on how I can eliminate these duplications -- other than the
delete key?  ;-)

With best regards,

Pete

P.S. Occasionally, a download also will trigger the reappearance of
already read email -- as new -- and with several fresh copies. 

-- 
Peter N. Spotts | Science reporter
The Christian Science Monitor
210 Massachusetts Ave., Boston, MA 02115 USA
Office: 617-450-2449 | Office-in-home: 508-520-3139
Email: spottsp csmonitor com | Amateur-radio call: KC1JB
www.csmonitor.com | www.kc1jb.net

"The knack of flying is to throw yourself at the ground and miss." 
            -- Douglas Adams, "A Hitchhiker's Guide to the Galaxy"