[Evolution] again... Viewing "next" Message...

[Chris Anspach <canspach fuse net>]

Anyone, anyone...

Does anyone know how to turn off the following behavior?

I am reading an email and I click on the "Delete" icon at the top of the
message.  The next message in line automatically opens.

Also, when I reply or forward a message, is there an option to close the
original message?

I submitted this question a few days ago, and haven't seen a single
reply.  Am I posting/looking in the right place?  Is my question not
"techie" enough to gain the attention from anyone?

Any info would be greatly appreciated.

Thank you.