Re: [Evolution] Subjects changed in message list - how can I stop it?

[Nigel Metheringham <nigel metheringham dev intechnology co uk>]

On Thu, 2005-09-22 at 09:41 +0100, Oliver Elphick wrote:
> Our mail setup flags messages with the prefix [SPAM] if they are so
> judged by spamassassin.
>
> However the message list does not display that prefix, so that it is not
> easy to identify flagged messages without opening the mail. 

I would make a guess that your system is adding a second Subject: header
to the message, and (from your point of view) evolution is displaying
the wrong one.

If this is the case then you need to remove, or rename, the original
header within your MTA.

        Nigel.
-- 
[ Nigel Metheringham           Nigel Metheringham InTechnology co uk ]
[ - Comments in this message are my own and not ITO opinion/policy - ]