[Evolution] delete filter does not work

[Pontus Enhager <pontus enhager home se>]

Hello!

I am using Evolution 2.2.3 on Fedora Core 4. Also i use several
POP-accounts.

I have a filter that filters on the contents of a mail, and i want it to
delete the mail if the filter matches.

Now if i choose "move to folder" and select a folder, everything works as
desired, the mail gets MOVED to that folder.

If i select the "Delete"-action instead, the mail in question gets COPIED
to the "Trash" folder leaving the original mail in the Inbox.

There have been several threads in this groups on failed MOVES, but that
feature works OK for me. 

Am i the only one seeing this problem ?
Is there a setting i have missed to check ? (in that case sorry for the
fuzz)

best regards Pontus