[Evolution] Filter Problems - Not the Usual Ones...

[Traci Collins <tcollins rof net>]

Hi! I'm using Spamassassin with Evolution 1.4.5, I've followed the
instructions in the Ximian knowledge base as well as read through the
discussions in the archives. I have gotten past the problems which are
most commonly reported, my filter is dropping spam into the spam folder
quite reliably. My problem is that my move is working more like a copy.
Despite the fact that the spam is going into the spam folder the spam is
also still in the folders it would have been moved to if it hadn't been
spam. In short, even though it gets 'moved' the following filters are
still acting on the spam as if it was still there.

Has anyone else had a similar problem? If so, can you point me in the
direction of a fix? I have a number of hypotheses about how Evolution
might be working this way but none of them are directly under my
control. I am guessing that it might have something to do with timing
given the external process that gets called but I'm not sure how. I have
deleted my SpamAssassin filter and rewritten it just in case there was
something wonky in the filter database but the new filter behaves
exactly like the original. It does say that the spam should be moved but
it keeps working like a copy thus defeating the purpose of the filter.
I'm at a loss for how to proceed. Any help would be appreciated. Thanks.

Traci

-- 
Traci Collins <tcollins rof net>