Re: [Evolution] Unknown encoding

[Dan Winship <danw ximian com>]

> We are using the standard ISO-8859-1 encoding.

Are you sure? Evolution will automatically change charsets as needed if
you type (or otherwise include) any foreign characters that aren't in
ISO-8859-1. Do a "Show Email Source" on one of the messages in your Sent
folder to make sure that it actually did get sent as ISO-8859-1.

> Another strange thing is the X-Mailer the other person used:
> X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2653.19)
>
> Can someone give me a hint about this? Is this an old Exchange Server?
> Can this be solved by switching the encoding to UTF-8?

Yes, that's Exchange 5.5. But it really should understand latin1...
Switching to UTF-8 would probably be worse.

-- Dan