[Evolution] Re[2]: [Evolution] Euro (?) support in 1.0

[Nerijus Baliunas <nerijus users sourceforge net>]

On 07 Jan 2002 14:06:40 -0500 Dan Winship <danw ximian com> wrote:

DW> > > That's from your mail.  windows-1251 is the bug, btw.
DW> > 
DW> > actually that's not a bug at all, so long as the charset that evo
DW> > chooses contains the chars that need to be represented, it really
DW> > doesn't much matter.
DW> 
DW> No, it does matter, because some Unix/Mac mailers may not know how to
DW> translate from windows-1251. iso-8859-15 ought to be higher up in the
DW> list in camel-charset-map.c. I wouldn't have put it after windows-1251
DW> if I'd realized windows-1251 contined the euro character.

The same probably should be done with ISO-8859-4 and -13. Now subjects with
Lithuanian letters are encoded in -4, while message text in -13. Usage
of -4 is discouraged in Lithuania, as it is an old standard (the new one is
-13).  -10 also contains Lithuanian letters, but it should be never used.

I'd suggest using for the subject the same charset as for the message body,
and only when subject cannot be encoded correctly in body's charset, use
some other one.

Regards,
Nerijus