Окау. I found how to fix it myself. Why doen't it work. 1. Evolution does not make conversion itself - it uses functions convert_ToPilotChar and convert_FromPilotChar from pilot-link package (file util.c) 2. ToPilotChar and convert_FromPilotChar - by default convert only to/from CP1251 ( #define PILOT_CHARSET "CP1252"). Pilot-Link Uses Libiconv for charset conversion How to make it work: Install libiconv: ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/libiconv/libiconv-1.8.tar.gz (I couldn't make iconv from Mandrake 8.2 glibc work properly with pilot-link). Download http://www.pilot-link.org/source/pilot-link-0.11.3.tar.gz Apply attached patch export PILOTCHARSET="Your charset". (in my case export PILOTCHARSET=KOI8-R) And voila - everything works fine. PS: Main Idea adopted from http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-devel/200112/msg00000.html But pilot-link 0.9.5, the guy talked about did not work for me (maybe something wrong with /dev/hands), so I used pilot-link-0.11.3 and modified charset patch, 'cause it refused to apply on 0.11.3. В Втр, 13.08.2002, в 17:57, Andrey Tuev написал: Did Anibody Ever succesfully synced Evo thin pilot in NON ENGLISH CHARSET???? My pilot is working in koi8. When i copy data from pilot to evolution i get underscores instead of letters. When i copy data from evolution to pilot, i get UTF8 symbols instead of koi8 symbols. Anibody, who had experience solving this problem please reply!
Attachment:
pilot-link.0.11.3-charset.patch
Description: Text Data