This mail crashes Evo (GTKHTML I think) every time I try and view it. Regards, Ross -- Ross Burton Software Engineer OneEighty Software Ltd Tel: +44 20 8263 2332 The Lansdowne Building Fax: +44 20 8263 6314 2 Lansdowne Road r burton 180sw com Croydon, Surrey CR9 2ER, UK http://www.180sw.com./ ==================================================================== Under the Regulation of Investigatory Powers (RIP) Act 2000 together with any and all Regulations in force pursuant to the Act OneEighty Software Ltd reserves the right to monitor any or all incoming or outgoing communications as provided for under the Act
--- Begin Message ---
- From: ""<olk olk co kr>
- To: info-cvs gnu org
- Subject: info-cvs ?
- Date: Sat, 19 May 2001 02:16:24 +0900
¢Ä ¿À´ÃÀÇ À¯¸Ó ¢Å
¡á°ú½Ã¿å
A girl got an engagement ring, and would seize every opportunity for
calling attention to it.
In a group with girl friends no one noticed it. Finally when her
friends were sitting around talking, she got up suddenly and said,
"It's awfully hot in here. I think I'll take my ring off."¡Þseize every opportunity for ~ ing : ±âȸ¸¸ ÀÖÀ¸¸é ~ ÇÏ´Ù.
¡Þcall attention to : ~ ¿¡ ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÅ°´Ù.
¡Þawfully : very¾àÈ¥¹ÝÁö¸¦ ¹ÞÀº ¾Æ°¡¾¾´Â ±âȸ¸¸ ÀÖÀ¸¸é »ç¶÷µé¿¡°Ô ±× ¹ÝÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ·Á°í
µé¾ú´Ù
ÇѹøÀº ¿©ÀÚÄ£±¸µé°ú ¾î¿ï·È´Âµ¥ ¾Æ¹«µµ ±× ¹ÝÁö¸¦ ´«¿©°Ü ºÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù
¸¶Ä§³» ¾Æ°¡¾¾´Â ´Ùµé µÑ·¯¾É¾Æ À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Â ÆÇ¿¡ ¹ú¶± ÀϾé¼
¸»Çß´Ù.
"¾îÈÞ, ´õ¿ö¼ ¸ø °ßµð°Ú³×. ³ª ¹ÝÁö¸¦ »©¾ß ÇÒ±îºÁ!"¢Ä ¿À´ÃÀÇ ¿µ¾î ÇѸ¶µð ¢Å
¢Ã °¨»çÀÇ ¸»À» ÇÒ ¶§
¿Ü±¹ÀεéÀº ³²¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ÀÛÀº µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æµµ "Thank you.(°¨»çÇÕ´Ï´Ù.)"¶ó°í
¸»ÇØ¿ä. ÀÌ°ÍÀº ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ±×·± ±³À°À» ¹ÞÀ¸¸é¼ ÀÚ¶ó ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ¸ö¿¡
º£¾î ÀÖ¾î »ó´ë¹æÀÇ »ç¼ÒÇÑ µµ¿òÀ̳ª Ä£Àý¿¡µµ "Thank you."¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ½À°ü
À» °®°Ô µÈ°Å °°¾Æ¿ä. ¹°·Ð, ¿ì¸®µµ ¸¶Âù°¡ÁöÁö¸¸¿ä.
"Thank you."¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀº "õ¸¸¿¡¿ä."¶ó´Â ¶æÀ¸·Î "You are welcome. /
Don't mention it. /Not at all."µîÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¾²ÁÒ.A: It was very kind of you to go to that trouble for me.
B: It was no trouble at all. It was my pleasure.
A: It's very kind of you to say so.
A: Àú¸¦ À§Çؼ ±×·± ¼ö°í¸¦ ÇØ ÁÖ½Ã´Ï Á¤¸» °í¸¿½À´Ï´Ù.
B: ¹¹ ¼ö°í¶ö °ÍÀÌ ÀÖ³ª¿ä. Á¦°¡ ÁÁ¾Æ¼ ÇÑ ÀÏÀä.
A: ±×·¸°Ô ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã´Ï Á¤¸» °í¸¿½À´Ï´Ù.
¡á°¨»çÀÇ ±âº» Ç¥Çö
¢Â Thank you. /Thanks.
¢¹°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¢Â Thanks a lot. /Thank you very much. /Thank you so much.
¢¹´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¢Â I'd appreciate it.
¢¹±×·¸°Ô ÇØ ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¢Â I appreciate it very much.
¢¹±× Á¡ Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¢Â On behalf of our employees I'd like to thank you.
¢¹ÀúÈñ ȸ»ç¿øµéÀ» ´ëÇ¥Çؼ ´ç½Å¿¡°Ô °¨»ç µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.
¢Ä À߸ø ¾²ÀÏ ¼ö Àִ ǥÇö ¢Å
¢Ã ¿©±â¼ 1È£¼±À¸·Î °¥¾ÆŸ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù
¡áYou have to shift to the No.1 Line.¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡í(X)
¡áYou'll have to transfer to the No.1 Line from here.¡ë¡ë¡í(O)
¢Áshift´Â ´ë°³ °ÅÁÖÁö³ª »ý°¢À» ¹Ù²Û´Ù´Â ¶æÀ̹ǷΠ¿©±â¼´Â ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
±³ÅëÆíÀ» °¥¾ÆŸ´Â °ÍÀº º¸Åë transfer¶ó°í ÇØ¿ä. ±×¸®°í ³ë¼±À» °¥¾ÆŸ´Â
ȯ½Â¿ªµµ transfer¶ó°í Çϴµ¥, À̶§´Â ¸í»çÀÔ´Ï´Ù.
ºñÇà±â ¿©Çà Áß¿¡ °¥¾ÆŸ´Â ±âÂøÁö´Â stopover¶ó°í ÇØ¿ä.
¡ÞNow you have to switch to the No.1 Line.(¿©±â¼ 1È£¼±À¸·Î °¥¾ÆŸ¼¼¿ä.)
¡ÞYou have to get over to the No.1 Line.(1È£¼± ÂÊÀ¸·Î °¡¼Å¼ Ÿ¼¼¿ä.)¢Ä ¿À´ÃÀÇ ÀϾî ÇѸ¶µð ¢Å
¢ÂÀϺ»¾îµµ ¿µ¾î¿Í °°Àº ÇüÅ·Π±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë¡ë
info-cvs´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä?ÀúÈñ´Â Àüȸ¦ ÀÌ¿ëÇؼ °»ç¿Í 1 : 1 ·Î ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
¢Ä Online Korea ¢Å ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì¸® Çã¶ô¹ÞÁö ¾Ê°í ÆíÁö µå·Á Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ºÎµð ³Ê±×·¯¿ì½Å ¿ë¼¸¦......ÀúÈñ ȸ»ç¿¡¼´Â ¿Ü±¹¾î(¿µ¾î,ÀϾî)¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¸¹Àº ºÐµé²² ¸ÅÀÏ(¿ù-±Ý),
¿µ¾îÀ¯¸Ó¿Í »ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ È¸È ÇÑ ¹®À徿À» ¹«·á·Î º¸³» µå¸®°í ÀÖ¾î¿ä.À§¿Í °°Àº ³»¿ëÀÇ ¼ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸±â ¿øÇÏ½Ã¸é ¡ì olk olk co kr ¡í·Î
"yes"¶ó´Â ³»¿ëÀÇ ´äÀåÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.±×¸®°í, ÀúÈñ ÀüÈ ¿Ü±¹¾î °ÀÇ°¡ ±Ã±ÝÇϽŠºÐµéÀ» À§ÇØ, 1ȸ¿¡ ÇÑÇؼ
¢Â ¹«·á ½Ã¹ü°ÀÇ ¢Âµµ ½Ç½ÃÇØ µå¸®°í ÀÖÀ¸´Ï Çѹø µé¾îº¸°í ½ÍÀ¸½Ã¸é
Áö±Ý ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.¹«·á ½Ã¹ü°ÀÇ ½Åû ¹æ¹ýÀº ¢º ÀÌ°÷ ¢¸ À» Ŭ¸¯ÇϽŠÈÄ °ÀÇ ½Åû¶õ¿¡ ÀÖ´Â
½Ã¹ü°ÀÇ ½Åû ÆûÀ» ÀÛ¼ºÇϼż º¸³» ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¹°·Ð, ÀüÈ 02-588-0510 À¸·Îµµ ½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ±¸¿ä.¾Æ¹«ÂÉ·Ï ÀÌ ÇнÀ¹ýÀÌ info-cvs´ÔÀÇ È¸È ½Ç·Â Çâ»ó¿¡ ÀÛÀº º¸ÅÆÀÌ
µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.info-cvs´Ô²²´Â http://www.kr.gnu.org/prep/mailinglists.html¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ¼Ò¸¦ º¸°í ¸ÞÀÏ µå·È´Âµ¥¿ä,
"wèrû&j)b? b²Ò'~?/² !¶Úþf¢? ??¨¥?©ÿ?+-?wèþ)ß¡Ëì
ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿´´Ù¸é Á¤¸» Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î Çã¶ô¾ø´Â ¸ÞÀÏÀº µå¸®Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
±×·³, ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä.
--- End Message ---