[Evolution] Build failure for latest anoncvs for Bonobo.

[Miles Lane <miles megapathdsl net>]

make[2]: Entering directory `/usr/src/bonobo/po'
file=./`echo az | sed 's,.*/,,'`.gmo \
  && rm -f $file && PATH=../src:$PATH /usr/bin/msgfmt -o $file az.po
file=./`echo ca | sed 's,.*/,,'`.gmo \
  && rm -f $file && PATH=../src:$PATH /usr/bin/msgfmt -o $file ca.po
file=./`echo es | sed 's,.*/,,'`.gmo \
  && rm -f $file && PATH=../src:$PATH /usr/bin/msgfmt -o $file es.po
file=./`echo sl | sed 's,.*/,,'`.gmo \
  && rm -f $file && PATH=../src:$PATH /usr/bin/msgfmt -o $file sl.po
file=./`echo wa | sed 's,.*/,,'`.gmo \
  && rm -f $file && PATH=../src:$PATH /usr/bin/msgfmt -o $file wa.po
file=./`echo zh_TW.Big5 | sed 's,.*/,,'`.gmo \
  && rm -f $file && PATH=../src:$PATH /usr/bin/msgfmt -o $file
zh_TW.Big5.po
zh_TW.Big5.po:123: illegal control sequence
zh_TW.Big5.po:147: illegal control sequence
zh_TW.Big5.po:533: illegal control sequence
found 3 fatal errors
make[2]: *** [zh_TW.Big5.gmo] Error 1