Re: [Evolution-hackers] untranslated strings in evolution

[Harish Krishnaswamy <kharish novell com>]

Thanks for bringing this to attention. I'll see to that these are
handled before the Hard Code freeze.

Harish


On Fri, 2005-08-26 at 13:15 +0200, Andre Klapper wrote:
> hi,
> 
> i guess it's too late, but anyway - there are several bug reports about
> untranslated strings where it isn't the fault of the translators but the
> coders, namely:
> 
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=273885
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=274328 (the string is already
> translated)
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=300312
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=301624
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=308690
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=313554
> 
> if there are a few capacities (there never are, i know ;-) left, these
> strings/messages could be made at least translatable - it does not make
> any difference to the user if they are untranslated because the
> translators did not find those strings included in the po files or
> because they are lately included in the po files so the translators did
> not yet find the time to translate them - i prefer the latter one.
> 
> don't know if this will break anything, of course the translators'
> mailing list should be informed, and i don't think the explanation just
> written isn't comprehensible...
> 
> cheers,
> andre
> 
> _______________________________________________
> evolution-hackers maillist  -  evolution-hackers lists ximian com
> http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/evolution-hackers