Installed the experimental evince. No change in behaviour.Installed the experimental libpoppler-glib8 and I can now edit a field, or at least enter some text. Whatever was there before remains on screen, clicking back in the field shows the text I entered. Saving and reloading the PDF has blank fields displayed, but they contain the correct text upon trying to edit one?