Re: [PATCH] fix some french translation + fix some compilation warnings

[Thomas Burg <thomas burg gmail com>]

2013/9/13 Hans Breuer <hans breuer org>

At 08.09.2013 21:13, Thomas Burg wrote:
> Hello
>
> Find attached 2 patch one complet french translation and the other fix
> several compilation warning.
>

Thanks for the patches. I've applied 4/6 of your compiler warning fixes.
Some of them I prefer to keep, for different reasons:
 - lib/arrows.c : from my understanding emitting the warning
   is simply wrong (I guess it was about not initialized variable)
 - plug-ins/stress/stress-memory.c : it's a reminder to some posix todo

I'm not applying your translation update because
 - my French is not good enough to really review it
 - the accelerator changes look odd, why did you remove some?
 - some obsolete translations (sissi is gone for a while)

Hi Hans,

Fine with your choices !

My main concern was about the translation of the GNU licence text.There is missing some '\n' that make the popup size very very large.

You can observe the issue by yourself by setting

LANG=fr_FR.UTF-8

You can ignore the other fix if you prefer.

Thomas