wrong text position after eps conversion

[Thorsten Hehn <thorsten hehn gmx net>]

Hi all,

I'm using Dia v0.95-1 on Windows XP Prof. for designing some simple 
circuit diagrams for my diploma thesis. As I work with pdfTeX, I convert 
the .dia files into .eps and run epstopdf in order to convert them into 
.pdf format. Everything works fine, except one thing:
The Position of text in the output .eps and .pdf files does not exactly 
correspond to the position in the .dia file. I observed this problem as 
there is no opprtunity to enter subscript characters and so I usually 
create a second text window with the subscript text and move it to the 
right position. Additionally, it seems to me that the discrepancy is not 
constant over the diagram sheet.
Is there something like a workaround for this problem? It's very 
annoying to move text boxes and view the result several times until the 
appropriate position is found.

Thanks in advance.

Greets
Thorsten