Re: gettext

[Sébastien Wilmet <swilmet gnome org>]

On Fri, Apr 22, 2016 at 08:39:33AM -0500, Michael Catanzaro wrote:
> We really need an intltool -> pure gettext transition guide, if anyone
> feels up for taking that on, because it's not at all clear how this is
> supposed to work.

gettext is well documented. For maintainers:
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Maintainers.html#Maintainers

In the po/Makevars file, here is the XGETTEXT_OPTIONS when using
glib/gi18n.h or glib/gi18n-lib.h:

XGETTEXT_OPTIONS = --from-code=UTF-8 --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 
--keyword=g_dngettext:2,3

Examples of GNOME projects using upstream gettext:
- gtk+
- gtksourceview
- gspell
- probably others

But in gtk+ the po/Makefile.in.in file has been modified.

--
Sébastien