Re: 3.14 Release Notes

[Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>]

On Mon, Sep 15, 2014 at 4:54 PM, Allan Day <allanpday gmail com> wrote:
> Sébastien Wilmet <swilmet gnome org> wrote:
> > Are there other important improvements in other libraries than GLib and
> > GTK+? Because having a single item for GtkSourceView is not a good idea,
> > in that case it's better to just talk about GLib and GTK+.
>
> Note that the release notes are now being translated by the
> localisation teams, so it's a bit difficult to make major changes.

If it's just moving things around, it doesn't change anything for
translators. If it's removing something, it's less work for those that
haven't translated it yet (and not a real problem if it has already
been translated). Also note that since technical stuff is more
difficult to understand, it is usually translated last in the release
notes as translators want to take the time to think about it.

-- 
Alexandre Franke
GNOME i18n coordinator