Re: Module Proposal: Rygel

[Vincent Untz <vuntz gnome org>]

Le lundi 22 février 2010, à 15:02 +0200, Zeeshan Ali (Khattak) a écrit :
> Hi Frederic!
> 
> On Mon, Feb 22, 2010 at 9:59 AM, Frederic Peters <fpeters gnome org> wrote:
> > Zeeshan Ali (Khattak) wrote:
> >
> >> Adoption & GNOME-ness, community:
> >
> > We have pride in our incredible translation teams; it would be really
> > nice if Rygel had the infrastructure in place to be translated.
> >
> > Is this planned?
> 
>   It most certainly is and if it starts to become very likely that my
> proposal will be approved, I'll put this in my high-priority todo
> list.

Heh, the logic should be reversed :-) It can't be approved (or likely to
be approved) until the app is translatable.

> The preferences UI case is easy but I was wondering what to do
> about the actual rygel process. Do I need translations there? I ask
> since that will be mostly invisible to a typical user.

Where will the strings appear? If it's just error strings in a log file,
then they don't have to be translated, for example.

Vincent

-- 
Les gens heureux ne sont pas pressés.