Re: Translation memory app

[Calum Benson <Calum Benson Sun COM>]

On Mon, 2006-10-16 at 16:17 +0200, David Prieto wrote:
> I am a translator, and I have been looking for a GNOME translation
> memory application but only found Gtranslator
> (http://freshmeat.net/projects/gtranslator/) which can only be used to
> translate .po files but not any other kind of files.
> 
> How difficult would it be to take Gtranslator's code and turn it into
> a proper general purpose translation memory application? This is one
> of the very few fields (beside OCR) in which open source software
> seems to be far behind propietary, and just a little work could
> improve the situation since the code, I think, is already there.

Sun has a bunch of open source translation tools, but it's really not my
field so I've no idea if they're remotely interesting to you:
https://open-language-tools.dev.java.net/

Cheeri,
Calum.

-- 
CALUM BENSON, Usability Engineer       Sun Microsystems Ireland
mailto:calum benson sun com            Java Desktop System Group
http://ie.sun.com                      +353 1 819 9771

Any opinions are personal and not necessarily those of Sun Microsystems