Re: i18n and GNOME hackers

[Federico Mena Quintero <federico ximian com>]

On Wed, 2005-06-08 at 17:52 +0200, Danilo Šegan wrote:

> I support this initiative by Frederic, and let me add that apart from
> misreferenced gettext domain names, it's not uncommon for programmers
> to miss appropriate calls to set up translation when they switch to
> GtkUIManager (from GtkItemFactory) or even miss to set up translation
> domain when they load in .glade files: these kinds of omissions are
> usually reflected in application menus being untranslated, so you can
> notice them quite fast.
> 

It would be great if you could start a checklist in live.gnome.org of
particular APIs which are widely used and upon which people need to set
up things like gettext domains.  I could certainly use this for the
"Gnome certification" thingy here :)

  http://live.gnome.org/GnomeCertification

  Federico