Re: Translations of folder names - two proposals

[Havoc Pennington <hp redhat com>]

On Sat, 2004-12-11 at 20:06 +0100, Paolo Borelli wrote:
> However some of them are specific to the translate-in-the-UI and not on
> disk approach: for instance the fact that you open your ~ in nautilus
> from .it locale, look at the folders that you have, try to create a
> folder named "Public" and an error shows up saying that Public already
> exists despite the fact that you don't see any folder already named
> "Public" in nautilus.
> Or the fact that the user by mistake deletes "Modelli" ("Templates" in
> italian) because he doesn't need it, after some time he decides he wants
> the feature back creates a normal folder named "Modelli" and things do
> not work.

That's true, those seem like valid points. We need to explore
whether/how they could be addressed.

Havoc