[gucharmap] Update Russian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gucharmap] Update Russian translation
- Date: Mon, 26 Sep 2022 09:49:30 +0000 (UTC)
commit ef08f2b4c066f567bbf225fa6656a8cdd8821731
Author: Sergej A <asvmail as gmail com>
Date: Mon Sep 26 09:49:28 2022 +0000
Update Russian translation
po/ru.po | 88 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 103bbb60..6c5465e6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -23,17 +23,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gucharmap trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-07 20:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-09 16:01+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-20 20:26+1000\n"
"Last-Translator: Ser82-png <asvmail as gmail com>\n"
"Language-Team: русский <gnome-cyr gnome org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#. VERSION=@VERSION@
#: data/gucharmap.desktop.in.in:4 data/gucharmap.metainfo.xml.in:37
@@ -461,151 +461,151 @@ msgstr "Соответствие слову _целиком"
msgid "Search in character _details"
msgstr "Искать в _описаниях символов"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:120
msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
msgstr "<Заменители в верхнем регистре>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:122
msgid "<Private Use High Surrogate>"
msgstr "<Заментели в верхнем регистре, пользовательские>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:123
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:124
msgid "<Low Surrogate>"
msgstr "<Заменители в нижнем регистре>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:125
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:126
msgid "<Private Use>"
msgstr "<Пользовательские>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:127
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:128
msgid "<Plane 15 Private Use>"
msgstr "<Пользовательские в области 15>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:129
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:130
msgid "<Plane 16 Private Use>"
msgstr "<Пользовательские в области 16>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:134
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:135
msgid "<not assigned>"
msgstr "<не присвоенные>"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:147
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
msgid "Other, Control"
msgstr "Другие, управляющие"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
msgid "Other, Format"
msgstr "Другие, форматирующие"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
msgid "Other, Not Assigned"
msgstr "Другие, не присвоенные"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
msgid "Other, Private Use"
msgstr "Другие, пользовательские"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
msgid "Other, Surrogate"
msgstr "Другие, заменители"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
msgid "Letter, Lowercase"
msgstr "Буквы, в нижнем регистре"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
msgid "Letter, Modifier"
msgstr "Буквы, модификаторы"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
msgid "Letter, Other"
msgstr "Буквы, другие"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
msgid "Letter, Titlecase"
msgstr "Буквы, для заголовков"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
msgid "Letter, Uppercase"
msgstr "Буквы, в верхнем регистре"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
msgid "Mark, Spacing Combining"
msgstr "Отметки, комбинации промежутков"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
msgid "Mark, Enclosing"
msgstr "Отметки, закрывающие"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
msgid "Mark, Non-Spacing"
msgstr "Отметки, без промежутков"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
msgid "Number, Decimal Digit"
msgstr "Числа, десятичные цифры"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
msgid "Number, Letter"
msgstr "Числа, буквы"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
msgid "Number, Other"
msgstr "Числа, другие"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
msgid "Punctuation, Connector"
msgstr "Знаки препинания, соединители"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
msgid "Punctuation, Dash"
msgstr "Знаки препинания, тире"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
msgid "Punctuation, Close"
msgstr "Знаки препинания, концевые"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
msgid "Punctuation, Final Quote"
msgstr "Знаки препинания, окончательные кавычки"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
msgid "Punctuation, Initial Quote"
msgstr "Знаки препинания, начальные кавычки"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:169
msgid "Punctuation, Other"
msgstr "Знаки препинания, другие"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:169
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:170
msgid "Punctuation, Open"
msgstr "Знаки препинания, открывающие"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:170
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:171
msgid "Symbol, Currency"
msgstr "Символы валют"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:171
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:172
msgid "Symbol, Modifier"
msgstr "Символы модификации"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:172
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:173
msgid "Symbol, Math"
msgstr "Математические символы"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:173
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:174
msgid "Symbol, Other"
msgstr "Символы, другие"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:174
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:175
msgid "Separator, Line"
msgstr "Разделители, строки"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:175
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:176
msgid "Separator, Paragraph"
msgstr "Разделители, параграфы"
-#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:176
+#: gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:177
msgid "Separator, Space"
msgstr "Разделители, пробелы"
@@ -672,8 +672,8 @@ msgid "GNOME Character Map"
msgstr "Таблица символов GNOME"
#: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-msgid "Based on the Unicode Character Database 14.0.0"
-msgstr "Основано на базе данных символов Юникода 14.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 15.0.0"
+msgstr "Основано на базе данных символов Юникода 15.0.0"
#: gucharmap/gucharmap-window.c:467
msgid "translator-credits"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]