[gnome-control-center] Update Slovenian translation



commit a685ffcb90925128e5b599214735d7079c157485
Author: Martin <miles filmsi net>
Date:   Tue Sep 20 20:12:03 2022 +0000

    Update Slovenian translation

 po/sl.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c0710b25e..b3aa790cd 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-19 23:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 21:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-20 22:11+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Zaščiteno pred široko paleto varnostnih groženj."
 #. TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 4/4 stars
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:515
 msgid "Comprehensive Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Celovita zaščita"
 
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.ui:150
 msgid "No Events"
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "Pravilnik o napakah za Intel BootGuard"
 #. TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:85
 msgid "Intel BootGuard Fuse"
-msgstr ""
+msgstr "Varovalka Intel Boot Guard"
 
 #. TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology,
 #. * enabled means supported by the processor
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "Posodobitve strojne programske opreme"
 #. TRANSLATORS: Title: if we can verify the firmware checksums
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:190
 msgid "Firmware Attestation"
-msgstr ""
+msgstr "Atest strojne programske opreme"
 
 #. TRANSLATORS: Title: if the fwupd plugins are all present and correct
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:195
@@ -2326,22 +2326,22 @@ msgstr "Ni šifrirano"
 #. TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module.
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:277
 msgid "Tainted"
-msgstr ""
+msgstr "Okvarjeno"
 
 #. TRANSLATORS: All the loaded kernel module are licensed.
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:282
 msgid "Not Tainted"
-msgstr ""
+msgstr "Neokvarjeno"
 
 #. TRANSLATORS: the feature can be detected.
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:287
 msgid "Found"
-msgstr "NAjdeno"
+msgstr "Najdeno"
 
 #. TRANSLATORS: the feature can't be detected.
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:292
 msgid "Not Found"
-msgstr "Ni mogoče najti"
+msgstr "Ni najdeno"
 
 #. TRANSLATORS: the function is supported by hardware.
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:297
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Podprto"
 #. TRANSLATORS: the function isn't supported by hardware.
 #: panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:302
 msgid "Not Supported"
-msgstr "Ni podprto"
+msgstr "Nepodprto"
 
 #: panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Device Security"
@@ -6834,15 +6834,15 @@ msgstr "Niz znakov"
 
 #: panels/sound/cc-alert-chooser.ui:28
 msgid "Swing"
-msgstr ""
+msgstr "Nihanje"
 
 #: panels/sound/cc-alert-chooser.ui:36
 msgid "Hum"
-msgstr ""
+msgstr "Brnenje"
 
 #: panels/sound/cc-balance-slider.ui:13 panels/sound/cc-sound-panel.ui:144
 msgid "Balance"
-msgstr "Uravnoteženost"
+msgstr "Uravnoteženo"
 
 #: panels/sound/cc-fade-slider.ui:13 panels/sound/cc-sound-panel.ui:170
 msgid "Fade"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]