[gnome-photos] Update Turkish translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-photos] Update Turkish translation
- Date: Sun, 18 Sep 2022 07:45:10 +0000 (UTC)
commit 553e611487de5bf05826e6cb443d934f956c7d8b
Author: Sabri Ünal <libreajans gmail com>
Date: Sun Sep 18 07:45:08 2022 +0000
Update Turkish translation
po/tr.po | 111 ++++++++-------------------------------------------------------
1 file changed, 13 insertions(+), 98 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5f0499de..31970a2d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# Turkish translation for gnome-photos.
-# Copyright (C) 2013-2021 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2013-2022 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-photos package.
#
# Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet gmail com>, 2013, 2014, 2015.
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-11 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 17:45+0300\n"
"Last-Translator: Burhan KELEŞ <klsburhan hotmail com>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Photos.desktop.in.in:3
-#: src/photos-application.c:3030 src/photos-embed.c:822
+#: src/photos-application.c:2922 src/photos-embed.c:822
#: src/photos-main-window.c:437 src/photos-search-type-manager.c:101
msgid "Photos"
msgstr "Fotoğraflar"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
"Fotoğraflarınızı uygulamada kolayca düzenleyin veya daha gelişmiş "
"değişiklikler için tam özellikli düzenleyiciye gönderin"
-#: data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:99
+#: data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:109
msgid "The GNOME Project"
msgstr "GNOME Projesi"
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Pencere ekranı kapladı"
msgid "Window maximized state"
msgstr "Pencerenin ekranı kapladığı durum"
-#: src/photos-application.c:168
+#: src/photos-application.c:167
msgid "Show the empty state"
msgstr "Boş durumu göster"
-#: src/photos-application.c:169
+#: src/photos-application.c:168
msgid "Show the application's version"
msgstr "Uygulamanın sürümünü göster"
@@ -142,16 +142,16 @@ msgstr "Uygulamanın sürümünü göster"
#. Translators: this is the name of the default album that will be
#. * created for imported photos.
#.
-#: src/photos-application.c:1310 src/photos-export-dialog.c:195
+#: src/photos-application.c:1270 src/photos-export-dialog.c:195
#: src/photos-import-dialog.c:134
msgid "%-d %B %Y"
msgstr "%-d %B %Y"
-#: src/photos-base-item.c:1034
+#: src/photos-base-item.c:1032
msgid "Album"
msgstr "Albüm"
-#: src/photos-base-item.c:2862
+#: src/photos-base-item.c:2860
msgid "Screenshots"
msgstr "Ekran görüntüleri"
@@ -331,7 +331,6 @@ msgstr "Dışa Aktarım Klasörü"
#. Translators: this is the fallback title in the form
#. * "Facebook — 2nd January 2013".
#.
-#: src/photos-facebook-item.c:100 src/photos-flickr-item.c:102
#: src/photos-google-item.c:98
#, c-format
msgid "%s — %s"
@@ -512,7 +511,7 @@ msgstr "Fotoğraflarınız dizine ekleniyor"
msgid "Some photos might not be available during this process"
msgstr "Bazı fotoğraflar bu işlem sırasında kullanım dışı olabilir"
-#: src/photos-item-manager.c:845
+#: src/photos-item-manager.c:842
#, c-format
msgid "Oops! Unable to load “%s”"
msgstr "Amanın! “%s” yüklenemedi"
@@ -819,7 +818,7 @@ msgstr "Açık, patlatıldı"
msgid "Discard all Edits"
msgstr "Tüm düzenlemeleri at"
-#: src/photos-removable-devices-button.ui:47
+#: src/photos-removable-devices-button.ui:48
msgid "Devices"
msgstr "Aygıtlar"
@@ -1047,94 +1046,10 @@ msgstr "Memleket"
msgid "Filters"
msgstr "Süzgeçler"
-#: src/photos-tracker-controller.c:174
+#: src/photos-tracker-controller.c:168
msgid "Unable to find Tracker on your operating system"
msgstr "İşletim sisteminizde Tracker bulunamadı"
-#: src/photos-tracker-controller.c:176
+#: src/photos-tracker-controller.c:170
msgid "Unable to fetch the list of photos"
msgstr "Fotoğrafların listesi alınamıyor"
-
-#~ msgid "org.gnome.Photos"
-#~ msgstr "org.gnome.Photos"
-
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "Hakkında"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "Çık"
-
-#~ msgid "It lets you:"
-#~ msgstr "Şunları yapabilirsiniz:"
-
-#~ msgid "Send photos to remote DLNA renderers"
-#~ msgstr "Uzak DLNA oluşturuculara fotoğraf gönderin"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Vazgeç"
-
-#~ msgid "Name your first album"
-#~ msgstr "İlk albümünüze ad verin"
-
-#~ msgid "You can add your online accounts in %s"
-#~ msgstr "Çevrim içi hesaplarınızı %s’dan ekleyebilirsiniz"
-
-#~ msgid "Untitled Photo"
-#~ msgstr "Adsız Fotoğraf"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2013 Intel Corporation. All rights reserved.\n"
-#~ "Copyright © 2014 – 2015 Pranav Kant\n"
-#~ "Copyright © 2012 – 2017 Red Hat, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Telif Hakkı © 2013 Intel Corporation. Tüm hakları saklıdır.\n"
-#~ "Telif Hakkı © 2014 – 2015 Pranav Kant\n"
-#~ "Telif Hakkı © 2012 – 2017 Red Hat, Inc."
-
-#~ msgid "Brightness"
-#~ msgstr "Parlaklık"
-
-#~ msgid "Width"
-#~ msgstr "Genişlik"
-
-#~ msgid "%a, %d %B %Y %X"
-#~ msgstr "%d %B %Y %a, %X"
-
-#~ msgid "%.1f (lens)"
-#~ msgstr "%.1f (lens)"
-
-#~ msgid "%.1f (35mm film)"
-#~ msgstr "%.1f (35mm film)"
-
-#~ msgid "Transformation on unloaded image."
-#~ msgstr "Yüklenmemiş resim üzerinde dönüşüm."
-
-#~ msgid "Transformation failed."
-#~ msgstr "Dönüşüm başarısız oldu."
-
-#~ msgid "EXIF not supported for this file format."
-#~ msgstr "Bu dosya biçimi için EXIF desteklenmiyor."
-
-#~ msgid "Image loading failed."
-#~ msgstr "Resim yüklemesi başarısız oldu."
-
-#~ msgid "No image loaded."
-#~ msgstr "Hiçbir resim yüklenmedi."
-
-#~ msgid "You do not have the permissions necessary to save the file."
-#~ msgstr "Dosyayı kaydetmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz."
-
-#~ msgid "Temporary file creation failed."
-#~ msgstr "Geçici dosya oluşturma başarısız oldu."
-
-#~ msgid "At least two file names are equal."
-#~ msgstr "En az iki dosya ismi birbiriyle aynı."
-
-#~ msgid "Could not display help for Image Viewer"
-#~ msgstr "Resim Görüntüleyici için yardım görüntülenemedi"
-
-#~ msgid " (invalid Unicode)"
-#~ msgstr " (geçersiz Unikod)"
-
-#~ msgid "Recent"
-#~ msgstr "Son kullanılan"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]