[eog-plugins/gnome-42] Prepare for release 42.2

[Felix Riemann <friemann src gnome org>]

commit 057d63da22618c4e9edbfc686f9959b2fcd5bf3c
Author: Felix Riemann <friemann gnome org>
Date:   Sat Sep 17 20:56:12 2022 +0200

    Prepare for release 42.2

 NEWS | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index a283f21..12671a6 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,14 @@
+Version 42.2
+------------
+
+New and updated translations:
+
+- Jürgen Benvenuti [de]
+- Jiri Grönroos [fi]
+- Sveinn í Felli [is]
+- Quentin PAGÈS [oc]
+- Sabri Ünal [tr]
+
 Version 42.1
 ------------