[gnome-music] Update Georgian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c12fd88a259c8342b4b200e0f5238efa57515ea4
Author: Zurab Kargareteli <zuraxt gmail com>
Date:   Tue Sep 6 16:57:03 2022 +0000

    Update Georgian translation

 po/ka.po | 84 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 50 deletions(-)
---
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 33affb600..3ee76ca5c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 12:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-25 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-06 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-06 18:56+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri doghonadze gmail com>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:6
-#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:61
-#: gnomemusic/window.py:71
+#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/about.py:236
+#: gnomemusic/application.py:61 gnomemusic/window.py:71
 msgid "Music"
 msgstr "მუსიკა"
 
@@ -109,43 +109,6 @@ msgid ""
 "Last.fm."
 msgstr ""
 
-#: data/ui/AboutDialog.ui.in:9
-msgid "Copyright © 2018 GNOME Music Developers"
-msgstr "© 2018 GNOME Music-ის პროგრამისტები, ყველა უფლება დაცულია"
-
-#: data/ui/AboutDialog.ui.in:10
-msgid "A music player and management application for GNOME."
-msgstr "მუსიკის დაკვრისა და მართვის აპლიკაცია GNOME-სთვის."
-
-#: data/ui/AboutDialog.ui.in:12
-msgid "Visit GNOME Music website"
-msgstr "GNOME Music-ის ვებ-გვერდზე გადასვლა"
-
-#: data/ui/AboutDialog.ui.in:13
-msgid ""
-"GNOME Music is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
-"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version.\n"
-"\n"
-"GNOME Music is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"GNOME Music; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
-"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.\n"
-"\n"
-"The GNOME Music authors hereby grant permission for non-GPL compatible "
-"GStreamer plugins to be used and distributed together with GStreamer and "
-"GNOME Music.  This permission is above and beyond the permissions granted by "
-"the GPL license by which GNOME Music is covered.  If you modify this code, "
-"you may extend this exception to your version of the code, but you are not "
-"obligated to do so.  If you do not wish to do so, delete this exception "
-"statement from your version."
-msgstr ""
-
 #: data/ui/AlbumWidget.ui:84 data/ui/PlayerToolbar.ui:87
 #: data/ui/PlaylistControls.ui:101 gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:170
 msgid "Play"
@@ -184,7 +147,7 @@ msgstr "_დახმარება"
 msgid "_About Music"
 msgstr "Music-ის შესახებ"
 
-#: data/ui/EmptyView.ui:30 data/ui/InitialState.ui:13
+#: data/ui/EmptyView.ui:30
 msgid "Welcome to Music"
 msgstr "მოგესალმებით Music-ში"
 
@@ -196,7 +159,7 @@ msgstr "მენიუ"
 msgid "Select"
 msgstr "მონიშნეთ"
 
-#: data/ui/HeaderBar.ui:30 data/ui/PlaylistDialog.ui:211
+#: data/ui/HeaderBar.ui:30 data/ui/PlaylistDialog.ui:213
 #: data/ui/SearchHeaderBar.ui:20
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_გაუქმება"
@@ -294,10 +257,6 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go back"
 msgstr "უკან გადასვლა"
 
-#: data/ui/InitialState.ui:25
-msgid "The contents of your Music Folder will appear here"
-msgstr "მუსიკის თქვენი საქაღალდის შემცველობა აქ გამოჩნდება"
-
 #: data/ui/LastfmDialog.ui:21
 msgid ""
 "Last.fm is a music discovery service that gives you personalised "
@@ -356,11 +315,11 @@ msgstr "ახალი დასაკრავი სია…"
 msgid "Add"
 msgstr "დამატება"
 
-#: data/ui/PlaylistDialog.ui:200
+#: data/ui/PlaylistDialog.ui:202
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "დასაკრავი სიაში დამატება"
 
-#: data/ui/PlaylistDialog.ui:220
+#: data/ui/PlaylistDialog.ui:222
 msgid "_Add"
 msgstr "_დამატება"
 
@@ -400,6 +359,22 @@ msgstr "_დასაკრავი სიაში დამატება"
 msgid "_Remove from Playlist"
 msgstr "_დასაკრავი სიიდან წაშლა"
 
+#: gnomemusic/about.py:238
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "პროექტი \"GNOME\""
+
+#: gnomemusic/about.py:242
+msgid "translator-credits"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
+
+#: gnomemusic/about.py:246
+msgid "Copyright The GNOME Music Developers"
+msgstr "GNOME Music-ის პროგრამისტები, ყველა უფლება დაცულია"
+
+#: gnomemusic/about.py:249
+msgid "Translated by"
+msgstr "თარგმნა"
+
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
 #: gnomemusic/grilowrappers/grltrackerplaylists.py:894
 msgid "Most Played"
@@ -578,3 +553,12 @@ msgstr "შეჩერება"
 msgid "{} Song"
 msgid_plural "{} Songs"
 msgstr[0] "{} სიმღერა"
+
+#~ msgid "A music player and management application for GNOME."
+#~ msgstr "მუსიკის დაკვრისა და მართვის აპლიკაცია GNOME-სთვის."
+
+#~ msgid "Visit GNOME Music website"
+#~ msgstr "GNOME Music-ის ვებ-გვერდზე გადასვლა"
+
+#~ msgid "The contents of your Music Folder will appear here"
+#~ msgstr "მუსიკის თქვენი საქაღალდის შემცველობა აქ გამოჩნდება"