[gnome-text-editor] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a1a0b611f00f777d4884ee623eb32774b016f06f
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Sun May 29 22:33:29 2022 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 24 +++++++++++++++---------
 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3ede377..238db24 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-text-editor gnome-41\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-editor/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-20 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-21 13:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-29 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-29 23:32+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese < https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -306,18 +306,28 @@ msgid "Standard input is not supported on this platform. Ignoring request."
 msgstr ""
 "A entrada predefinida não é suportada nesta plataforma. A ignorar o pedido."
 
-#: src/editor-application.c:659
+#: src/editor-application.c:660
 msgid "Do not restore session at startup"
 msgstr "Não carregar a última sessão ao iniciar"
 
-#: src/editor-application.c:660
+#: src/editor-application.c:661
 msgid "Open provided files in a new window"
 msgstr "Abrir ficheiros fornecidos numa nova janela"
 
-#: src/editor-document.c:1938
+#: src/editor-application.c:662
+msgid "Run a new instance of Text Editor (implies --ignore-session)"
+msgstr ""
+"Executar uma nova instância do Editor de texto (implica --ignore-session)"
+
+#: src/editor-document.c:1939
 msgid "[Read-Only]"
 msgstr "[Apenas Leitura]"
 
+#: src/editor-document.c:2227 src/editor-page.c:987
+#: src/editor-sidebar-item.c:489
+msgid "New Document"
+msgstr "Novo documento"
+
 #: src/editor-file-manager.c:99
 msgid "File path is NULL"
 msgstr "Caminho do ficheiro é NULL"
@@ -407,10 +417,6 @@ msgstr "Sem documentos recentes"
 msgid "No Results Found"
 msgstr "Sem resultados"
 
-#: src/editor-page.c:987 src/editor-sidebar-item.c:489
-msgid "New Document"
-msgstr "Novo documento"
-
 #: src/editor-page.c:1009 src/editor-properties-dialog.c:74
 #: src/editor-sidebar-item.c:84
 msgid "Draft"