[gimp-help] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c1abeb00d7c8010da75a48476b7f5c375a1b8431
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sun Mar 27 12:24:14 2022 +0000

    Update Swedish translation
    
    (cherry picked from commit 4607a6be74e419438509c307516b21f252c230f2)

 po/sv/preface.po | 211 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 104 insertions(+), 107 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv/preface.po b/po/sv/preface.po
index ce30914b2..0095a950e 100644
--- a/po/sv/preface.po
+++ b/po/sv/preface.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp doc authors\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-02 22:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-03 00:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-27 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-27 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -19,148 +19,124 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: src/preface/authors.xml:8(title)
-msgid "GIMP User Manual Authors and Contributors"
-msgstr "Författare och bidragsgivare till GIMP:s användarhandbok"
-
-#: src/preface/authors.xml:11(term)
-msgid "Content Writers"
-msgstr "Innehållsförfattare"
-
-#: src/preface/authors.xml:18(phrase) src/preface/authors.xml:36(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:48(phrase) src/preface/authors.xml:54(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:96(phrase) src/preface/authors.xml:144(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:150(phrase) src/preface/authors.xml:265(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:271(phrase)
+msgid "<acronym>GIMP</acronym> User Manual Authors and Contributors"
+msgstr "Författare och bidragsgivare till <acronym>GIMP</acronym>s användarhandbok"
+
+#: src/preface/authors.xml:12(term)
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: src/preface/authors.xml:195(term)
+msgid "Translations"
+msgstr "Översättningar"
+
+#: src/preface/authors.xml:204(phrase) src/preface/authors.xml:236(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:276(phrase) src/preface/authors.xml:284(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:316(phrase) src/preface/authors.xml:348(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:388(phrase) src/preface/authors.xml:548(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:556(phrase) src/preface/authors.xml:676(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:732(phrase) src/preface/authors.xml:740(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:748(phrase) src/preface/authors.xml:756(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:764(phrase) src/preface/authors.xml:772(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:788(phrase)
+msgid "(German)"
+msgstr "(tyska)"
+
+#: src/preface/authors.xml:212(phrase) src/preface/authors.xml:340(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:596(phrase)
+msgid "(Swedish)"
+msgstr "(svenska)"
+
+#: src/preface/authors.xml:220(phrase) src/preface/authors.xml:260(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:524(phrase) src/preface/authors.xml:532(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:564(phrase) src/preface/authors.xml:580(phrase)
+msgid "(Italian)"
+msgstr "(italienska)"
+
+#: src/preface/authors.xml:228(phrase) src/preface/authors.xml:268(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:324(phrase) src/preface/authors.xml:332(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:436(phrase) src/preface/authors.xml:452(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:516(phrase) src/preface/authors.xml:540(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:572(phrase)
 msgid "(Spanish)"
 msgstr "(spanska)"
 
-#: src/preface/authors.xml:24(phrase) src/preface/authors.xml:247(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:421(phrase) src/preface/authors.xml:427(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:433(phrase) src/preface/authors.xml:505(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:559(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:244(phrase) src/preface/authors.xml:300(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:492(phrase) src/preface/authors.xml:500(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:628(phrase) src/preface/authors.xml:660(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:692(phrase) src/preface/authors.xml:724(phrase)
 msgid "(French)"
 msgstr "(franska)"
 
-#: src/preface/authors.xml:30(phrase) src/preface/authors.xml:210(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:222(phrase) src/preface/authors.xml:283(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:529(phrase) src/preface/authors.xml:535(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:541(phrase) src/preface/authors.xml:553(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:252(phrase) src/preface/authors.xml:428(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:588(phrase) src/preface/authors.xml:612(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:684(phrase) src/preface/authors.xml:796(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:828(phrase)
 msgid "(Russian)"
 msgstr "(ryska)"
 
-#: src/preface/authors.xml:42(phrase) src/preface/authors.xml:60(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:204(phrase) src/preface/authors.xml:355(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:361(phrase) src/preface/authors.xml:367(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:385(phrase) src/preface/authors.xml:403(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:409(phrase) src/preface/authors.xml:415(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:523(phrase) src/preface/authors.xml:577(phrase)
-msgid "(German)"
-msgstr "(tyska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:66(phrase) src/preface/authors.xml:373(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:457(phrase) src/preface/authors.xml:463(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:469(phrase) src/preface/authors.xml:475(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:292(phrase) src/preface/authors.xml:364(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:412(phrase) src/preface/authors.xml:812(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:820(phrase) src/preface/authors.xml:836(phrase)
 msgid "(Simplified Chinese)"
 msgstr "(förenklad kinesiska)"
 
-#: src/preface/authors.xml:72(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:308(phrase) src/preface/authors.xml:708(phrase)
+msgid "(Korean)"
+msgstr "(koreanska)"
+
+#: src/preface/authors.xml:356(phrase) src/preface/authors.xml:460(phrase)
+msgid "(Czech)"
+msgstr "(tjeckiska)"
+
+#: src/preface/authors.xml:372(phrase)
 msgid "(Greek)"
 msgstr "(grekiska)"
 
-#: src/preface/authors.xml:78(phrase) src/preface/authors.xml:84(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:90(phrase) src/preface/authors.xml:114(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:168(phrase) src/preface/authors.xml:216(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:380(phrase) src/preface/authors.xml:396(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:420(phrase) src/preface/authors.xml:484(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:644(phrase) src/preface/authors.xml:804(phrase)
 msgid "(Brazilian Portuguese)"
 msgstr "(brasiliansk portugisiska)"
 
-#: src/preface/authors.xml:102(phrase) src/preface/authors.xml:186(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:404(phrase)
+msgid "(Catalan)"
+msgstr "(katalanska)"
+
+#: src/preface/authors.xml:444(phrase) src/preface/authors.xml:604(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:652(phrase) src/preface/authors.xml:668(phrase)
+msgid "(Dutch)"
+msgstr "(nederländska)"
+
+#: src/preface/authors.xml:468(phrase) src/preface/authors.xml:716(phrase)
 msgid "(Japanese)"
 msgstr "(japanska)"
 
-#: src/preface/authors.xml:108(phrase) src/preface/authors.xml:126(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:476(phrase)
 msgid "(Danish)"
 msgstr "(danska)"
 
-#: src/preface/authors.xml:120(phrase)
-msgid "(French, English)"
-msgstr "(franska, engelska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:132(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:508(phrase)
 msgid "(Norwegian Nynorsk)"
 msgstr "(norska nynorsk)"
 
-#: src/preface/authors.xml:138(phrase) src/preface/authors.xml:156(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:259(phrase) src/preface/authors.xml:487(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:493(phrase) src/preface/authors.xml:499(phrase)
-msgid "(Italian)"
-msgstr "(italienska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:162(phrase) src/preface/authors.xml:301(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:620(phrase) src/preface/authors.xml:636(phrase)
 msgid "(Polish)"
 msgstr "(polska)"
 
-#: src/preface/authors.xml:174(phrase) src/preface/authors.xml:192(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:253(phrase)
-msgid "(German, English)"
-msgstr "(tyska, engelska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:180(phrase) src/preface/authors.xml:277(phrase)
-msgid "(Korean)"
-msgstr "(koreanska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:198(phrase)
-msgid "(Finnish)"
-msgstr "(finska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:228(phrase)
-msgid "(Catalan)"
-msgstr "(katalanska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:234(phrase) src/preface/authors.xml:307(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:337(phrase) src/preface/authors.xml:343(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:379(phrase) src/preface/authors.xml:391(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:397(phrase) src/preface/authors.xml:445(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:451(phrase) src/preface/authors.xml:517(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:547(phrase) src/preface/authors.xml:583(phrase)
-msgid "(English)"
-msgstr "(engelska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:240(term)
-msgid "Proof Reading"
-msgstr "Korrekturläsning"
-
-#: src/preface/authors.xml:289(phrase) src/preface/authors.xml:295(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:439(phrase)
-msgid "(Swedish)"
-msgstr "(svenska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:313(phrase)
-msgid "(Czech, English)"
-msgstr "(tjeckiska, engelska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:319(phrase) src/preface/authors.xml:325(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:481(phrase) src/preface/authors.xml:565(phrase)
-msgid "(Dutch)"
-msgstr "(nederländska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:331(phrase)
+#: src/preface/authors.xml:700(phrase)
 msgid "(Croatian)"
 msgstr "(kroatiska)"
 
-#: src/preface/authors.xml:349(phrase) src/preface/authors.xml:571(phrase)
-#: src/preface/authors.xml:589(phrase)
-msgid "(English, German)"
-msgstr "(engelska, tyska)"
-
-#: src/preface/authors.xml:511(phrase)
-msgid "(Czech)"
-msgstr "(tjeckiska)"
+#: src/preface/authors.xml:780(phrase)
+msgid "(Finnish)"
+msgstr "(finska)"
 
-#: src/preface/authors.xml:595(term)
+#: src/preface/authors.xml:842(term)
 msgid "Graphics, Stylesheets"
 msgstr "Grafik, stilmallar"
 
-#: src/preface/authors.xml:614(term)
+#: src/preface/authors.xml:873(term)
 msgid "Build System, Technical Contributions"
 msgstr "Byggsystem, tekniska bidrag"
 
@@ -170,3 +146,24 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2008, 2009\n"
 "Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2021"
+
+#~ msgid "Content Writers"
+#~ msgstr "Innehållsförfattare"
+
+#~ msgid "(French, English)"
+#~ msgstr "(franska, engelska)"
+
+#~ msgid "(German, English)"
+#~ msgstr "(tyska, engelska)"
+
+#~ msgid "(English)"
+#~ msgstr "(engelska)"
+
+#~ msgid "Proof Reading"
+#~ msgstr "Korrekturläsning"
+
+#~ msgid "(Czech, English)"
+#~ msgstr "(tjeckiska, engelska)"
+
+#~ msgid "(English, German)"
+#~ msgstr "(engelska, tyska)"