[chrome-gnome-shell] Update Basque translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b3ff7b64848cd434378b6e4c7c8f88e4120bed05
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Sat Mar 26 20:32:25 2022 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 27 +++++++++++----------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5676a00..90a5ebc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Basque translation for chrome-gnome-shell.
 # Copyright (C) 2019 chrome-gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the chrome-gnome-shell package.
-# Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>, 2019.
+# Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>, 2019, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-28 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-26 10:00+0100\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>\n"
+"Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-29 10:00+0100\n"
-"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asier sarasua gmail com>\n"
-"Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
-"Language: eu\n"
 
 #: chrome-gnome-shell-key-close:1
 msgid "Close"
@@ -298,18 +298,13 @@ msgstr "Bai"
 msgid ""
 "You MUST install native connector for this extension to work.\n"
 "\n"
-"For Arch Linux there is a PKGBUILD available in the AUR: https://aur.";
-"archlinux.org/packages/chrome-gnome-shell-git\n"
-"\n"
-"For Debian, Fedora, Gentoo and Ubuntu you can install package named \"chrome-"
-"gnome-shell\".\n"
+"For Arch Linux, Debian, Fedora, Gentoo and Ubuntu you can install package "
+"named \"chrome-gnome-shell\".\n"
 "\n"
 "You also can install connector manually. See https://wiki.gnome.org/Projects/";
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation for install instructions.\n"
-msgstr "Jatorrizko konektorea instalatu BEHAR duzu hedapen honek funtziona dezan.\n"
-"\n"
-"Arch Linux sistemetan, badago PKGBUILD bat eskuragarri AURen: 
https://aur.archlinux.org/packages/chrome-gnome-shell-git\n";
+msgstr "Jatorrizko konektorea instalatu BEHAR da hedapen honek funtziona dezan.\n"
 "\n"
-"Debian, Fedora, Gentoo eta Ubuntu sistemetan, \"chrome-gnome-shell\" izeneko paketea instalatu dezakezu.\n"
+"Arch Linux, Debian, Fedora, Gentto eta Ubuntu sistemetan \"chrome-gnome-shell\" paketea instalatu 
daiteke.\n"
 "\n"
-"Konektorea eskuz ere instalatu dezakezu. Ikusi 
https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation instalaziorako argibideak 
ezagutzeko.\n"
+"Konektorea eskuz ere instalatu daiteke. Ikusi 
https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation instalaziorako argibideak 
ezagutzeko.\n"