[gnome-control-center] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 00a7dbec18ced2dec3414bcccfd521674a563492
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Thu Mar 24 23:05:52 2022 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 40 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2f5c1238f..c34d5496b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-04 22:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-18 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-24 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Selecionar uma foto"
 #: panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/color/cc-color-panel.c:284
 #: panels/color/cc-color-panel.c:844 panels/common/cc-language-chooser.ui:21
 #: panels/display/cc-display-panel.ui:31
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:197
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:198
 #: panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:11
 #: panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:123
 #: panels/network/cc-wifi-panel.c:881
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Nome do SO"
 
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:106
 msgid "OS Type"
-msgstr "Tipo do SO"
+msgstr "Tipo de SO"
 
 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:114
 msgid "GNOME Version"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 "O nome do dispositivo é utilizado para identificá-lo quando este for visto "
 "pela rede, ou quando a emparelhar dispositivos Bluetooth."
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:189
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:190
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Mudar o nome"
 
@@ -2069,9 +2069,9 @@ msgstr "Ver disposição do teclado"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:483
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:491
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:757
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:485
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:493
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:922
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Atalhos personalizados"
 
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Prima Esc para cancelar ou Backspace para desativar a tecla de atalho."
 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:153
 #: panels/printers/pp-details-dialog.ui:39
 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:68
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:122
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:132
 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "_Utilizador"
 #: panels/network/wireless-security/ws-sae.ui:10
 #: panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.ui:10
 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:152
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:165
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:175
 msgid "_Password"
 msgstr "P_alavra-passe"
 
@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgid "Your Account"
 msgstr "A sua Conta"
 
 #: panels/region/cc-region-panel.ui:56 panels/region/cc-region-panel.ui:95
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:289
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:299
 msgid "_Language"
 msgstr "_Idioma"
 
@@ -7638,23 +7638,23 @@ msgid "Restart Now"
 msgstr "Reiniciar agora"
 
 #. FIXME
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:185
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:195
 msgid "_Fingerprint Login"
 msgstr "Início de sessão com _impressão digital"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:208
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:218
 msgid "A_utomatic Login"
 msgstr "Início de sessão a_utomático"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:221
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:231
 msgid "Account Activity"
 msgstr "_Atividade da conta"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:249
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:259
 msgid "_Administrator"
 msgstr "_Administrador"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:250
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:260
 msgid ""
 "Administrators can add and remove other users, and can change settings for "
 "all users."
@@ -7662,32 +7662,32 @@ msgstr ""
 "Administradores podem adicionar ou remover outros utilizadores e podem mudar "
 "as definições de todos eles."
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:266
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:276
 msgid "_Parental Controls"
 msgstr "_Controlo Parental"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:267
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:277
 msgid "Open the Parental Controls application."
 msgstr "Abrir a aplicação de Controlo Parental."
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:318
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:328
 msgid "Remove User…"
 msgstr "Remover utilizador…"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:330
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:340
 msgid "Other Users"
 msgstr "Outros Utilizadores"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:343
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:353
 msgid "Add User…"
 msgstr "Adicionar Utilizador…"
 
 #. Translators: This is the empty state page label which states that there are no users to show in the panel.
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:371
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:381
 msgid "No Users Found"
 msgstr "Sem utilizadores"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:380
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:390
 msgid "Unlock to add a user account."
 msgstr "Desbloquear para criar uma conta de utilizador."
 
@@ -8536,23 +8536,7 @@ msgstr "Utilitários para configurar o ambiente de trabalho GNOME"
 msgid "Settings is the primary interface for configuring your system."
 msgstr "Definições é a sua interface principal para configurar o seu sistema."
 
-#: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:17
-msgid "GNOME Settings Sound Panel"
-msgstr "Painel de som das definições GNOME"
-
-#: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:21
-msgid "GNOME Settings Mouse &amp; Touchpad Panel"
-msgstr "Painel do Rato e Painel tátil das Definições GNOME"
-
-#: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:25
-msgid "GNOME Settings Background Panel"
-msgstr "Painel de fundo das definições GNOME"
-
-#: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:29
-msgid "GNOME Settings Keyboard Panel"
-msgstr "Painel de teclado das definições GNOME"
-
-#: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:38
+#: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:34
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Projeto GNOME"
 
@@ -8708,6 +8692,18 @@ msgstr[1] "%u entradas"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sons do sistema"
 
+#~ msgid "GNOME Settings Sound Panel"
+#~ msgstr "Painel de som das definições GNOME"
+
+#~ msgid "GNOME Settings Mouse &amp; Touchpad Panel"
+#~ msgstr "Painel do Rato e Painel tátil das Definições GNOME"
+
+#~ msgid "GNOME Settings Background Panel"
+#~ msgstr "Painel de fundo das definições GNOME"
+
+#~ msgid "GNOME Settings Keyboard Panel"
+#~ msgstr "Painel de teclado das definições GNOME"
+
 #~ msgid " "
 #~ msgstr " "