[libgweather] Update Serbian translation

From: Translations User D-L <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [libgweather] Update Serbian translation
Date: Wed, 16 Mar 2022 07:07:21 +0000 (UTC)
commit 5317e746e3e20952751d712f33bd7e7586e314bc
Author: Марко Костић <marko m kostic gmail com>
Date:   Wed Mar 16 07:07:17 2022 +0000

    Update Serbian translation

 po-locations/sr.po | 318 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 225 insertions(+), 93 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/sr.po b/po-locations/sr.po
index 143ec478..a8ef39c2 100644
--- a/po-locations/sr.po
+++ b/po-locations/sr.po
@@ -10,17 +10,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locations-compendium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 13:04+0200\n"
-"Last-Translator: Miroslav Nikolic <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-03 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-16 08:06+0100\n"
+"Last-Translator: Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -3615,6 +3616,10 @@ msgstr "Анаполис"
 msgid "Aracaju"
 msgstr "Аракаџу"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Balneário Camboriú"
+msgstr ""
+
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Barbacena"
 msgstr "Барбакена"
@@ -3635,6 +3640,10 @@ msgstr "Бело Хоризонте"
 msgid "Belém"
 msgstr "Белем"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Blumenau"
+msgstr "Блуменау"
+
 #. A city in Roraima in Brazil
 msgid "Boa Vista"
 msgstr "Боа Виста"
@@ -3647,6 +3656,10 @@ msgstr "Бом Исус да Лапа"
 msgid "Brasília"
 msgstr "Бразилија"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Brusque"
+msgstr ""
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Cachimbo"
 msgstr "Качимбо"
@@ -3667,6 +3680,11 @@ msgstr "Кампо Гранде"
 msgid "Campos"
 msgstr "Кампос"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Chapleau"
+msgid "Chapecó"
+msgstr ""
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Conceição do Araguaia"
 msgstr "Консеисао до Арагуаја"
@@ -3675,6 +3693,10 @@ msgstr "Консеисао до Арагуаја"
 msgid "Corumbá"
 msgstr "Корумба"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Criciúma"
+msgstr "Крисиума"
+
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Cruzeiro do Sul"
 msgstr "Крузеро до Сул"
@@ -3727,10 +3749,23 @@ msgstr "Императриц"
 msgid "Itaituba"
 msgstr "Итаитуба"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Itajaí"
+msgstr ""
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Jacareacanga"
 msgstr "Џакараканга"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Cruzeiro do Sul"
+msgid "Jaraguá do Sul"
+msgstr ""
+
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Joinville"
+msgstr "Жоинвиле"
+
 #. A city in Paraíba in Brazil
 msgid "João Pessoa"
 msgstr "Жоао Песоа"
@@ -3739,6 +3774,10 @@ msgstr "Жоао Песоа"
 msgid "Juiz de Fora"
 msgstr "Жуиз де Фора"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Lages"
+msgstr ""
+
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Londrina"
 msgstr "Лондрина"
@@ -3780,6 +3819,10 @@ msgstr "Натал"
 msgid "Oiapoque"
 msgstr "Ојапок"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Palhoça"
+msgstr ""
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Palmeiras"
 msgstr "Палмеирас"
@@ -3874,6 +3917,11 @@ msgstr "Сао Феликс"
 msgid "São Gabriel"
 msgstr "Сао Габријел"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "San José"
+msgid "São José"
+msgstr ""
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "São José dos Campos"
 msgstr "Сао Хозе дос Кампос"
@@ -3903,6 +3951,10 @@ msgstr "Тефе"
 msgid "Teresina"
 msgstr "Тересина"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Tubarão"
+msgstr ""
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Tucuruí"
 msgstr "Тукуруи"
@@ -8164,7 +8216,6 @@ msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Тел Авив"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Argentia"
 msgid "Agrigento"
 msgstr "Агриђенто"
 
@@ -8173,8 +8224,6 @@ msgid "Albenga"
 msgstr "Албенга"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Egypt"
-#| msgid "Alexandria"
 msgctxt "City in Piedmont, Italy"
 msgid "Alessandria"
 msgstr "Алесандриа"
@@ -8188,12 +8237,10 @@ msgid "Ancona"
 msgstr "Анкона"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Adrian"
 msgid "Andria"
 msgstr "Адриа"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Mostar"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Аоста"
 
@@ -8211,7 +8258,6 @@ msgid "Asti"
 msgstr "Асти"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellin"
 msgid "Avellino"
 msgstr "Авелино"
 
@@ -8220,18 +8266,15 @@ msgid "Aviano"
 msgstr "Авјано"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bari"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Bari"
 msgstr "Бари"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Valletta"
 msgid "Barletta"
 msgstr "Барлета"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bellin"
 msgid "Belluno"
 msgstr "Белуно"
 
@@ -8244,7 +8287,6 @@ msgid "Bergamo"
 msgstr "Бергамо"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Pella"
 msgid "Biella"
 msgstr "Бјела"
 
@@ -8273,12 +8315,10 @@ msgid "Cagliari"
 msgstr "Каљари"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Caltanissetta"
 msgstr "Калтанисета"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Campos"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Кампобасо"
 
@@ -8287,7 +8327,6 @@ msgid "Capri"
 msgstr "Капри"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Carbondale"
 msgid "Carbonia"
 msgstr "Карбониа"
 
@@ -8305,7 +8344,6 @@ msgid "Catania"
 msgstr "Катаниа"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Catania"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Катанцаро"
 
@@ -8314,18 +8352,15 @@ msgid "Cervia"
 msgstr "Ћервиа"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Rieti"
 msgid "Chieti"
 msgstr "Кјети"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Comox"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Como"
 msgstr "Комо"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Penza"
 msgid "Cosenza"
 msgstr "Козенца"
 
@@ -8346,12 +8381,10 @@ msgid "Dobbiaco"
 msgstr "Добјако"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Ennadai"
 msgid "Enna"
 msgstr "Ена"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Vermont"
 msgid "Fermo"
 msgstr "Фермо"
 
@@ -8368,7 +8401,6 @@ msgid "Florence"
 msgstr "Фиренца"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Poggiale"
 msgid "Foggia"
 msgstr "Фођа"
 
@@ -8413,7 +8445,6 @@ msgid "Grottaglie"
 msgstr "Гротаље"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Sarnia"
 msgid "Isernia"
 msgstr "Изерниа"
 
@@ -8426,7 +8457,6 @@ msgid "L'Aquila"
 msgstr "Л'Аквила"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "La Serena"
 msgid "La Spezia"
 msgstr "Ла Специа"
 
@@ -8447,7 +8477,6 @@ msgid "Lecce"
 msgstr "Леће"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Lecce"
 msgid "Lecco"
 msgstr "Леко"
 
@@ -8461,24 +8490,20 @@ msgid "Lucca"
 msgstr "Лука"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Herat"
 msgid "Macerata"
 msgstr "Маћерата"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Manta"
 msgctxt "Italian city of Mantova"
 msgid "Mantua"
 msgstr "Мантова"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Massena"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Massa"
 msgstr "Маса"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Hatteras"
 msgid "Matera"
 msgstr "Матера"
 
@@ -8494,7 +8519,6 @@ msgid "Milan"
 msgstr "Милано"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Kadena"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Modena"
 msgstr "Модена"
@@ -8524,12 +8548,10 @@ msgid "Olbia"
 msgstr "Олбиа"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Bristol"
 msgid "Oristano"
 msgstr "Ористано"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Paducah"
 msgctxt "Italian city of Padova"
 msgid "Padua"
 msgstr "Падова"
@@ -8579,7 +8601,6 @@ msgid "Pisa"
 msgstr "Пиза"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Chistochina"
 msgid "Pistoia"
 msgstr "Пистоја"
 
@@ -8588,12 +8609,10 @@ msgid "Pontecagnano"
 msgstr "Понтекањано"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Borden"
 msgid "Pordenone"
 msgstr "Порденоне"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Penza"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Потенца"
@@ -8603,7 +8622,6 @@ msgid "Pratica di Mare"
 msgstr "Пратика ди Маре"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Pratt"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Prato"
 msgstr "Прато"
@@ -8613,13 +8631,11 @@ msgid "Ragusa"
 msgstr "Рагуза"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Vienna"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Ravenna"
 msgstr "Равена"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Reggio di Calabria"
 msgid "Reggio Emilia"
 msgstr "Ређо Емилиа"
 
@@ -8656,7 +8672,6 @@ msgid "Rovigo"
 msgstr "Ровиго"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Palermo"
 msgid "Salerno"
 msgstr "Салерно"
 
@@ -8673,18 +8688,15 @@ msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
 msgstr "Санта Еуфемиа Ламециа"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Makassar"
 msgid "Sassari"
 msgstr "Сасари"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Savoonga"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Savona"
 msgstr "Савона"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Londrina"
 msgid "Sondrio"
 msgstr "Сондрио"
 
@@ -8693,7 +8705,6 @@ msgid "Sporminore"
 msgstr "Спорминоре"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Syracuse"
 msgctxt "Italian city of Siracusa"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Сиракуза"
@@ -8703,7 +8714,6 @@ msgid "Tamaricciola"
 msgstr "Тамарићола"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Tarapoto"
 msgid "Taranto"
 msgstr "Таранто"
 
@@ -8720,7 +8730,6 @@ msgid "Terni"
 msgstr "Терни"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Trang"
 msgid "Trani"
 msgstr "Трани"
 
@@ -8729,8 +8738,6 @@ msgid "Trapani"
 msgstr "Трапани"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Ontario, Canada"
-#| msgid "Trenton"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Trento"
 msgstr "Тренто"
@@ -8759,7 +8766,6 @@ msgid "Udine"
 msgstr "Удине"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Varennes"
 msgid "Varese"
 msgstr "Варезе"
 
@@ -8771,7 +8777,6 @@ msgid "Venice"
 msgstr "Венеција"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Albania"
 msgid "Verbania"
 msgstr "Вербаниа"
 
@@ -8780,14 +8785,11 @@ msgid "Vercelli"
 msgstr "Верћели"
 
 #. A city in Italy
-#| msgid "Verona"
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Verona"
 msgstr "Верона"
 
 #. A city in Italy
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Vibo Valentia"
 msgstr "Вибо Валентиа"
 
@@ -10290,7 +10292,6 @@ msgid "Nawabshah"
 msgstr "Навабшах"
 
 #. A city in Pakistan (KPK Capital)
-#| msgid "Delaware"
 msgid "Peshawar"
 msgstr "Пешевар"
 
@@ -10306,6 +10307,50 @@ msgstr "Корор"
 msgid "Melekeok"
 msgstr "Мелекеок"
 
+#. A city in Palestinian
+msgid "Al Yāmūn"
+msgstr ""
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Bethlehem"
+msgstr "Витлејем"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Gaza"
+msgstr "Газа"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Gaza Strip"
+msgstr "Појас Газе"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Hebron"
+msgstr "Хеброн"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Јерусалим"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Khan Yunis"
+msgstr "Кан Јунис"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Nablus"
+msgstr "Наблус"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Rafah"
+msgstr "Рафа"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "Ramallah"
+msgstr "Рамала"
+
+#. A city in Palestine
+msgid "West Bank"
+msgstr "Западна Обала"
+
 #. A city in Panama
 msgid "David"
 msgstr "Дејвид"
@@ -10584,18 +10629,42 @@ msgstr "Сан Хуан"
 msgid "Doha"
 msgstr "Доха"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Alba Iulia"
+msgstr "Алба Јулија"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Alexandria"
+msgstr "Александрија"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Arad"
 msgstr "Арад"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Bacău"
 msgstr "Баку"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Baia Mare"
 msgstr "Баја Маре"
 
+#. A county capital in Romania
+msgid "Bistrita"
+msgstr "Бистрица"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Botoşani"
+msgstr "Ботошани"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Braşov"
+msgstr "Брашов"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Brăila"
+msgstr "Браила"
+
 #. The capital of Romania.
 #. "Bucharest" is the traditional English name.
 #. The local name in Romanian is "Bucureşti".
@@ -10603,50 +10672,130 @@ msgstr "Баја Маре"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Букурешт"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Buzău"
+msgstr "Бузау"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Cluj-Napoca"
 msgstr "Клуџ-Напока"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Craiova"
 msgstr "Крајова"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Călăraşi"
+msgstr "Калараши"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Deva"
+msgstr "Дева"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Drobeta-Turnu Severin"
+msgstr "Дробета-Турну Северин"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Focşani"
+msgstr "Фокшани"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Galaţi"
+msgstr "Галац"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Giurgiu"
+msgstr "Ђурђу"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Iaşi"
 msgstr "Иаси"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Miercurea-Ciuc"
+msgstr "Мијеркуреа Чук"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Mihail Kogălniceanu"
 msgstr "Михаил Когалницеану"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Oradea"
 msgstr "Орадеа"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piatra Neamţ"
+msgstr "Пјатра Њамц"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Piteşti"
+msgstr "Питешти"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Ploieşti"
+msgstr "Плоешти"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Reşiţa"
+msgstr "Решица"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Râmnicu Vâlcea"
+msgstr "Рамнику Валча"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Satu Mare"
 msgstr "Сату Маре"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Sfântu Gheorghe"
+msgstr "Свети Ђорђе"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Sibiu"
 msgstr "Сибиу"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Slatina"
+msgstr "Слатина"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Slobozia"
+msgstr "Слобозија"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Suceava"
 msgstr "Сукава"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Timişoara"
 msgstr "Темишвар"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
 msgid "Tulcea"
 msgstr "Тулса"
 
-#. A city in Romania
+#. A county capital in Romania
+msgid "Târgovişte"
+msgstr "Трговиште"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Târgu Jiu"
+msgstr "Таргу Жију"
+
+#. A county capital in Romania
 msgid "Târgu-Mureş"
 msgstr "Таргу-Муреш"
 
+#. A county capital in Romania
+msgid "Vaslui"
+msgstr "Васлуј"
+
+#. A county capital in Romania
+msgid "Zalău"
+msgstr "Залау"
+
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Абакан".
 #.
@@ -10689,6 +10838,12 @@ msgstr "Астракан"
 msgid "Barnaul"
 msgstr "Барнаул"
 
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Благовещенск".
+#.
+msgid "Blagoveschensk"
+msgstr "Благовјешченск"
+
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Братск".
 #.
@@ -11437,7 +11592,6 @@ msgid "Bilbao"
 msgstr "Билбао"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Burgas"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Бургос"
 
@@ -11446,7 +11600,6 @@ msgid "Castellón de la Plana"
 msgstr "Кастељон де ла Плана"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Ciudad Choluteca"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Сиудад Реал"
 
@@ -11512,7 +11665,6 @@ msgid "Granada"
 msgstr "Гренада"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Guadalajara"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Гвадалахара"
@@ -11526,7 +11678,6 @@ msgid "Huelva"
 msgstr "Хуелва"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pescara"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Хуеска"
 
@@ -11543,7 +11694,6 @@ msgid "Jerez"
 msgstr "Херез"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Palma"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "Лас Палмас"
 
@@ -11609,7 +11759,6 @@ msgid "Noáin"
 msgstr "Ноан"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Odense"
 msgid "Ourense"
 msgstr "Оренсе"
 
@@ -11619,8 +11768,6 @@ msgid "Oviedo"
 msgstr "Овједо"
 
 #. A city in Spain
-#| msgctxt "City in Spain"
-#| msgid "Valencia"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Паленсија"
 
@@ -11629,12 +11776,10 @@ msgid "Palma"
 msgstr "Палма"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Pampa"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Памплона"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Monteria"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Понтеведра"
 
@@ -11651,7 +11796,6 @@ msgid "Sabadell"
 msgstr "Сабадел"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Salamanca"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Саламанка"
@@ -11665,13 +11809,11 @@ msgid "San Pablo"
 msgstr "Сан Пабло"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "San Stèfano"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "Сан Себастијан"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Santa Cruz das Flores"
 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Санта Круз де Тенерифе"
 
@@ -11685,19 +11827,15 @@ msgid "Santiago"
 msgstr "Сантјаго"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Seldovia"
 msgid "Segovia"
 msgstr "Сеговија"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Senneville"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Seville"
 msgstr "Севиља"
 
 #. A city in Spain
-#| msgctxt "City in Arizona, United States"
-#| msgid "Peoria"
 msgid "Soria"
 msgstr "Сорија"
 
@@ -11710,7 +11848,6 @@ msgid "Tamaduste"
 msgstr "Тамадусте"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Paragon"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Тарагона"
@@ -11721,7 +11858,6 @@ msgid "Teruel"
 msgstr "Теруел"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Toledo"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Толедо"
@@ -11757,7 +11893,6 @@ msgid "Zamora"
 msgstr "Замора"
 
 #. A city in Spain
-#| msgid "Zaragoza"
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Сарагоса"
@@ -15481,7 +15616,6 @@ msgstr "Хејнс"
 msgid "Haleyville"
 msgstr "Халејвил"
 
-#| msgid "Heron Bay"
 msgctxt "City in California, United States"
 msgid "Half Moon Bay"
 msgstr "Хаф Мун Беј"
@@ -18964,7 +19098,6 @@ msgid "Sylvania"
 msgstr "Силванија"
 
 #. A city in New York in the United States
-#| msgid "Syracuse"
 msgctxt "City in New York, United States"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Сиракуза"
@@ -19086,7 +19219,6 @@ msgid "Togiak"
 msgstr "Тогијак"
 
 #. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Toledo"
 msgctxt "City in Ohio, United States"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Толедо"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]