[gitg/gnome-41] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d430791e2b32c738bb0ccfd08502e0887bea2aef
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Mon Mar 14 20:54:29 2022 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 31 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c05c5df9..3af52414 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,16 +18,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-07-12 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 07:41+0200\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-27 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-11 21:42+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: contrib/xml/xml-reader.c:327
 #, c-format
@@ -103,6 +103,10 @@ msgstr "@binary@"
 msgid "Git repository browser"
 msgstr "Betrachter für Git-Repositorys"
 
+#: data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:17
+msgid "New Window"
+msgstr "Neues Fenster"
+
 #: data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:28
 msgid "Default Clone Directory"
 msgstr "Voreingestellter Ordner zum Klonen"
@@ -824,7 +828,7 @@ msgstr "gitg ist ein Betrachter für Git-Repositorys für GTK+/GNOME"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2008, 2012, 2013, 2015\n"
-"Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2013, 2014, 2015\n"
+"Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2013, 2014, 2015, 2022\n"
 "Benjamin Steinwender <b stbe at>, 2014-2015\n"
 "Tim Sabsch <tim sabsch com>, 2019-2020"
 
@@ -2073,29 +2077,45 @@ msgstr "danach (%s)"
 msgid "added (%s)"
 msgstr "hinzugefügt (%s)"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:143
+#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:145
 msgid "Collapse all"
 msgstr "Alle einklappen"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:147
+#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:149
 #: libgitg/resources/ui/gitg-diff-view-commit-details.ui:211
 msgid "Expand all"
 msgstr "Alle ausklappen"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:202
+#: libgitg/gitg-diff-view-commit-details.vala:204
 #, c-format
 msgid "Committed by %s"
 msgstr "Commited von %s"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:177
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:145
+msgid "Unif"
+msgstr "Vereinen"
+
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:149
+msgid "Split"
+msgstr "Teilen"
+
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:156
+msgid "Binary"
+msgstr "Binärdatei"
+
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:163
+msgid "Image"
+msgstr "Abbild"
+
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:208
 msgid "_Open file"
 msgstr "_Datei öffnen"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:209
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:241
 msgid "Open containing _folder"
 msgstr "Enthaltenden _Ordner öffnen"
 
-#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:229
+#: libgitg/gitg-diff-view-file.vala:261
 msgid "_Copy file path"
 msgstr "Dateipfad k_opieren"