[gvfs] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d846f91d4e7a365a8d7c46014c25d8eaaa2e3a0e
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sat Mar 12 10:41:40 2022 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 23 +++--------------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9290684e..3daa6151 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gvfs master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2021-02-12 13:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-30 21:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-12 15:30+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1663,13 +1663,7 @@ msgstr "%s の確認コードを入力してください"
 
 #. Translators: the first %s is the hostname, the second the key fingerprint
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1329
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Can’t verify the identity of “%s”.\n"
-#| "This happens when you log in to a computer the first time.\n"
-#| "\n"
-#| "The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be "
-#| "absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator."
+#, c-format
 msgid ""
 "Identity Verification Failed\n"
 "Verifying the identity of “%s” failed, this happens when you log in to a "
@@ -1686,24 +1680,13 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: the first %s is the hostname, the second is an ip address
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1358
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Can’t verify the identity of “%s”.\n"
-#| "This happens when you log in to a computer the first time.\n"
-#| "\n"
-#| "The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be "
-#| "absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator."
+#, c-format
 msgid ""
 "Identity Verification Failed\n"
 "The host key for “%s” differs from the key for the IP address “%s”\n"
 "If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system "
 "administrator."
 msgstr ""
-"“%s”の ID を検証できません。\n"
-"これは、初めてコンピューターにログインしたときに発生します。\n"
-"\n"
-"リモートコンピューターが送信してきた ID は“%s”です。続けても安全かどうか確認"
-"したい場合は、システム管理者に連絡してください。"
 
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1450
 #, c-format